Traduction de «Cementer » (Anglais → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

cement moving | hauling cement | haul cement | moving cement
cement ophalen | cement vervoeren

high early strength portland cement | high-early-strength cement | rapid hardening portland cement | rapid-hardening Portland cement
C cement | hoogwaardig portlandcement | snelverhardende portlandcement

apply rubber cement | rubber cement brushing | applying rubber cement | brush rubber cement
rubbercement aanbrengen

cement dermatitis | cement workers'dermatitis | cement workers'itch | cementers'itch
cementeczeem

cement mixture agitating | stirring cement mixture | cement mixture stirring | stir cement mixture
cementmengsel doorroeren | cementmengsel omroeren

cement [ cement industry | cement industry(UNBIS) ]
cement [ cementindustrie ]

ordinary portland cement | Portland cement | standard Portland cement | OPC [Abbr.]
normaal portlandcement

Burning caused by cement
verbranding veroorzaakt door cement

Dental cement
dentaal cement

Bone cement
botcement

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Footwear, leather and imitation leather goods manufacturing machines — Splitting, skiving, cutting, cementing and cement drying machines — Safety requirements
Machines voor de fabricage van schoeisel, leer- en kunstleerproducten — Machines voor het splijten, schiften, snijden, lijmen en drogen van lijm — Veiligheidseisen

The operator shall either derive the cement/clinker ratio for each of the different cement products based on the provisions of Articles 32 to 35 or calculate the ratio from the difference of cement deliveries and stock changes and all materials used as additives to the cement including by-pass dust and cement kiln dust.
De exploitant leidt de verhouding tussen cement en klinker ofwel voor elk van de verschillende cementproducten af op grond van de bepalingen in de artikelen 32 tot en met 35, of berekent deze op basis van het verschil tussen cementleveringen en voorraadwijzigingen en alle materialen die zijn gebruikt als toegevoegde materialen bij de cement, met inbegrip van bypass-stof en cementovenstof.

clinker produced [t] = ((cement deliveries [t] – cement stock variation [t]) * clinker/cement ratio [t clinker/t cement]) – (clinker supplied [t]) + (clinker dispatched [t]) – (clinker stock variation [t]).
geproduceerde klinker [t] = ((cementleveringen [t] – wijzigingen in de cementvoorraad [t]) × verhouding klinker/cement [t klinker/t cement]) – (aanvoer van klinker [t]) + (afvoer van klinker [t]) – (wijzigingen in de klinkervoorraad [t]).

The products concerned are, in addition to cement, cement-based products (e.g. ready mix concrete) and other materials used to produce cement-based products (e.g. clinker, aggregates, blast-furnace slag, granulated blast-furnace slag, ground granulated blast-furnace slag, fly ash).
Bij de producten gaat het, naast cement, om cementproducten (bijv. betonmortel) en andere materialen die bij de fabricage van cementproducten worden gebruikt (bijv. klinker, aggregaat, hoogovenslakken, gegranuleerde hoogovenslakken, gemalen gegranuleerde hoogovenslakken, vliegas).

Cement and cement-containing mixtures shall not be placed on the market, or used, if they contain, when hydrated, more than 2 mg/kg (0,0002 %) soluble chromium VI of the total dry weight of the cement.
Cement en cementhoudende mengsels mogen niet in de handel worden gebracht of worden gebruikt indien het gehalte aan oplosbaar chroom(VI) bij de gehydrateerde vorm van het cement of het mengsel meer dan 2 mg/kg (0,0002 %) van het totale drooggewicht van het cement bedraagt.

If reducing agents are used, then without prejudice to the application of other Community provisions on the classification, packaging and labelling of substances and mixtures, suppliers shall ensure before the placing on the market that the packaging of cement or cement-containing mixtures is visibly, legibly and indelibly marked with information on the packing date, as well as on the storage conditions and the storage period appropriate to maintaining the activity of the reducing agent and to keeping the content of soluble chromium VI below the limit indicated in paragraph 1.
Als er reductiemiddelen worden gebruikt, zorgen de leveranciers er vóór het in de handel brengen voor dat op de verpakking van cement en cementhoudende mengsels zichtbaar, leesbaar en onuitwisbaar informatie wordt vermeld over de verpakkingsdatum, de opslagomstandigheden en de opslagperiode waarbinnen de activiteit van het reductiemiddel gehandhaafd blijft en waarbinnen het gehalte oplosbaar chroom(VI) onder de in punt 1 vermelde limiet blijft, onverminderd de toepassing van andere communautaire bepalingen inzake de indeling, verpakking en etikettering van stoffen en mengsels.

Acting on an proposal from Mr Karel Van Miert, the Commission Member with special responsibility for competition policy, the Commission today decided to impose fines on the European Cement Association (Cembureau), 8 national cement associations and 33 European cement producers for infringements of Article 85 of the EC Treaty involving their participation from 1983 in a general market-sharing agreement, transnational restrictive practices and restrictive practices relating to exports (market sharing and exchanges of information).
Op voorstel van de heer Karel Van Miert, het lid van de Commissie dat belast is met het mededingingsbeleid, heeft de Commissie vandaag besloten tot het opleggen van boetes aan de Association Européenne du Ciment (CEMBUREAU), aan 8 nationale verenigingen van cementproducenten en aan 33 cementproducenten in Europa, die inbreuk gepleegd hebben op artikel 85 van het EG-Verdrag door vanaf 1983 deel te nemen aan een algemene overeenkomst over het verdelen van markten, aan internationale afspraken en afspraken over de export (verdeling van markten en uitwisseling van informatie).

Cement supplies are possible from Germany and Spain to the United Kingdom and Ireland, while Italian producers are able to cross the Alps and supply cement in Switzerland.
Het is mogelijk cement te leveren uit Duitsland of Spanje naar het Verenigd Koninkrijk en Ierland, en de Italiaanse producenten hebben over de Alpen heen in Zwitserland geleverd.

European cement producers concluded cement purchase contracts with Greek producers in order to curb Greek exports to Europe, and they informed one another of the quantities which each had purchased and of the contracts concluded with Greek producers.
De Europese producenten hebben met de Griekse producenten overeenkomsten voor het afnemen van cement gesloten, ten einde de Griekse export naar Europa af te remmen, zij hebben elkaar op de hoogte gesteld van de hoeveelheden die elk bedrijf had afgenomen en van de met de Griekse producenten gesloten overeenkomsten.

- A coalition of cement producers (European Task Force) was formed in 1986 within Cembureau to deal with the threat of low-price Greek cement exports to a number of Member States after the Greeks had lost important markets in the Middle East.
- In 1986 is binnen Cembureau een coalitie van cementproducenten (de "European Task Force") gevormd, waarmee het hoofd moest worden geboden aan de dreiging van de export van Grieks cement tegen lage prijzen naar verschillende Lid-Staten, nadat de Grieken belangrijke markten in het Midden-Oosten verloren hadden.