Vertaling van "Carry out shell construction " (Engels → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

carry out basic structural frameworks construction | perform shell construction | carry out shell construction | finish shells
omhulsels afwerken

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

J. whereas the conflicts in Benghazi and Tripoli have led to a serious deterioration in the human rights and humanitarian situation; whereas warring factions have carried out indiscriminate shelling of civilian areas both in Tripoli and Benghazi, which has led to significant civilian casualties and damage to civilian buildings and infrastructure; whereas the NGOs Amnesty International and Human Rights Watch have both stated that such shelling constitutes war crimes; whereas prominent human rights defender Salwa Bugaighis was murdered in Benghazi on 25 June 2014;
J. overwegende dat de conflicten in Benghazi en Tripoli hebben geleid tot een ernstige verslechtering van de mensenrechten- en humanitaire situatie; overwegende dat strijdtroepen willekeurig gebieden waar burgers wonen hebben gebombardeerd in zowel Tripoli als Benghazi, wat heeft geleid tot een aanzienlijk aantal burgerslachtoffers en schade aan burgerlijke gebouwen en infrastructuur; overwegende dat de ngo's Amnesty International en Human Rights Watch beide hebben verklaard dat zulke bombardementen gelden als oorlogsmisdaden; overwegende dat de vooraanstaande mensenrechtenactiviste Salwa Bugaighis op 25 juni 2014 is vermoord in Benghazi;

It is also important that any sub-contractor fulfils rigorous safety and training criteria and is fully competent to carry out maintenance, construction or any other work required.
Ook is het belangrijk dat elke onderaannemer voldoet aan strenge criteria voor veiligheid en scholing en alle vaardigheden bezit om onderhoud of bouwwerkzaamheden of ieder ander noodzakelijk soort werk te verrichten.

Should the project fail, Bulgaria would have to pay between EUR 600 and 900 million in penalties to the Russian company Atomstroyexport, which is contracted to carry out the construction, in addition to the EUR 1.2 billion already invested.
Als het project mislukt, is Bulgarije bovenop de reeds geïnvesteerde 1,2 miljard EUR nog 600 tot 900 miljoen EUR boete aan de met de bouw belaste Russische firma Atomstroyeksport verschuldigd.

The Port of Rotterdam will carry out the construction and dredging, while EUROMAX, a joint venture between container terminal operators and transporters would carry out the building and supply equipment.
De Haven van Rotterdam zal de constructie en de dreggings-werkzaamheden voor haar rekening nemen, terwijl EUROMAX, een samenwerkingsverband tussen container terminal operatoren en vervoerders, de bouw uitvoert en toeleveringsmateriaal aanlevert.

This company is to carry out the construction work on a site which the company owns itself, but according to precise instructions from the Land. The company will then sell the completed buildings to the Land.
Dit bedrijf zal de bouwwerkzaamheden uitvoeren op een perceel dat in eigendom is van het bedrijf zelf, maar volgens gedetailleerde instructies van de deelstaat. Vervolgens zal het bedrijf de gebouwen aan de deelstaat verkopen.

– (ES) Madam President, Mr President of the Commission, ladies and gentlemen, I would like to express, on behalf of the Group of the Party of European Socialists, our favourable view of the approval of this framework agreement, on the basis of the principles debated this very week – yesterday, in fact – when we took the view that we were carrying out European construction amongst all of us and fundamentally, as far as we are concerned, with the Commission, based on the principles of democracy, transparency and responsibility.
– (ES) Mevrouw de Voorzitter, mijnheer de voorzitter van de commissie, dames en heren, ik wil namens de Fractie van de partij van de Europese Sociaal-democraten duidelijk maken dat we ingenomen zijn met dit kaderakkoord. Hiermee komt men tegemoet aan de beginselen waarover we deze week – gisteren, om exact te zijn – hebben gediscussieerd.

After carrying out an in-depth market investigation, the Commission found that the combination of the respective petrochemical activities of Shell and DEA, on the one hand, and of BP and E.ON, on the other hand, would result in the creation of a joint dominant position on the market for the supply of ethylene on the pipeline network called "ARG".
Na een diepgaand marktonderzoek is de Commissie tot de bevinding gekomen dat de respectieve petrochemische activiteiten van Shell/DEA en BP/E.ON een gezamenlijke machtspositie hadden doen ontstaan op de markt voor ethyleenlevering via de zgn. ARG-pijpleiding.

Pursuant to this Decision, the Federal Republic of Germany is authorized to conclude an agreement with the Republic of Poland concerning the link-up of the German road B97 and the Polish road 274 and the construction of a frontier bridge across the Neisse in the Guben and Gubinek area and containing measures derogating from the Sixth Directive 77/388/EEC, i.e. a simplification of the tax rules for operators carrying out the construction work on the frontier bridge in question.
Krachtens deze beschikking wordt de Bondsrepubliek Duitsland gemachtigd met de Republiek Polen een overeenkomst te sluiten betreffende de onderlinge verbinding van de Duitse autosnelweg B97 en de Poolse hoofdweg 274, alsmede de bouw van een grensbrug over de Neisse nabij Guben en Gubinek, waarin bepalingen voorkomen die afwijken van de Zesde Richtlijn 77/388/EEG te weten een vereenvoudiging van de regels voor de belastingheffing voor de met de bouw van de grensbrug in kwestie belaste aannemers.

The restrictions on competition arising from the agreements between Exxon and Shell as modified following the Commission's supplementary statement of Objections are now reduced to the minimum indispensble to the attainment of the objectives carried out by means of a reliable functioning joint production venture.
De mededingingsbeperkingen ten gevolge van de overeenkomsten tussen Exxon en Shell, als gewijzigd aan de hand van de aanvullende mededeling van punten van bezwaar van de Commissie, zijn thans verminderd tot het strikt noodzakelijke minimum voor het bereiken van de doelstellingen door middel van een betrouwbaar werkende gemeenschappelijke produktieonderneming.