The presidents of the countries involved were there, as was the Energy Secretary of the United States of America, but there was, alas, no sign of Europe’s Energy Commissioner or, indeed, any other Commissioner. When such an important pipeline is built in a region covered by the European Union’s neighbourhood policy, connecting a potential Member State of the European Union, or at any rate a country with candidate status, I would have liked the photograph to include you – not just because I like seeing you in pictures, but because it would have had symbolic significance for the European public, indicating that this European Union of ours cares just as much about energy as does the administration of the United States. I am well aware that the
...[+++] American administration was behind the building of this pipeline, but we ought also to have made our presence visible.De presidenten van de betrokken landen waren aanwezig, en ook de minister voor Energiezaken van de Verenigde Staten van Amerika was erbij, maar dat geldt helaas niet voor de Energiecommissaris of enige andere commissaris van de EU. Wanneer een zo belangrijke pijpleiding wordt opgeleverd in een regio die onder het nabuurschapsbeleid van de Europese Unie valt, en waarbij bovendien een potentiële lidstaat van de Europese Unie betrokken is - in ieder geval een land met de kandidaat-status - had ik ook u graag op die foto willen zien. Dat is niet alleen omdat ik u graag op een foto zie, maar ook vanwege de symbolische betekenis: het zou een signaal voor de Europese burgers zijn dat deze Europese Unie op zijn minst net zoveel waarde aan energie h
...[+++]echt als de regering van de Verenigde Staten van Amerika.
