1. Where the compliance status figure determined pursuant to Article 79 is negative, the central administrator shall ensure that
the Union Registry transfers the exceeding quantity of greenhouse gas emissions exp
ressed in tonnes of carbon dioxide equivalent multipli
ed by the abatement factor specified in Article 7(1) (a) of Decision No 406/2009/EC from a Member State's ESD Compliance Accoun
...[+++]t for the given year to its ESD Compliance Account for the next year.
1. Indien het overeenkomstig artikel 79 vastgestelde nalevingsstatuscijfer negatief is, ziet de centrale administrateur erop toe dat het EU-register het teveel aan broeikasgasemissies uitgedrukt in ton kooldioxide-equivalent, vermenigvuldigd met de in artikel 7, lid 1, onder a), van Beschikking nr. 406/2009/EG aangegeven kortingsfactor, overdraagt van de ESD-nalevingsrekening van de desbetreffende lidstaat voor het gegeven jaar naar de ESD-nalevingsrekening voor het volgende jaar.