Vertaling van "Canned butter beans " (Engels → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Canned butter beans
limabonen uit blik

butter bean
dopbonen

grade of coffee bean | sort coffee beans | classify coffee beans | grade coffee beans
koffiebonen indelen

discern coco beans | sample coco beans | taste cocoa beans | try coco beans
cacaobonen proeven

fat reduced butter | half fat butter | low fat butter | three quarter butter
3/4-boter | boter met laag vetgehalte | boter met verlaagd vetgehalte | halfvolle boter

reduced fat butter | reduced-fat butter | three quarter-fat butter | three-quarter butter
3/4 boter | boter met een verlaagd vetgehalte | boter met verlaagd vetgehalte

check cocoa beans | screen a cocoa bean | screen cocoa beans | test cocoa beans
cacaobonen uitsorteren

leguminous vegetable [ bean | broad bean | dried legume | field bean | lentil | pea ]
peulvrucht [ erwt | erwten en bonen | linze | tuinboon | veldboon | witte boon ]

Canned beans
bonen in blik

Balor beans canned
balorbonen uit blik

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

It is therefore necessary to establish maximum levels for PAH in cocoa beans and derived products, thereby also including cocoa butter.
Daarom dienen maximumgehalten te worden vastgesteld voor PAK's in cacaobonen en afgeleide producten, waaronder cacaoboter.

Cocoa butter is a main constituent of cocoa raw products (e.g. cocoa beans, cocoa mass, cocoa nibs or cocoa liquor) and is present in chocolate and other cocoa products often consumed by children.
Cacaoboter is een belangrijk ingrediënt van cacaogrondstoffen (bv. cacaobonen, cacaomassa, cacaokernen of cacao-extract) en komt voor in chocolade en andere cacaoproducten die vaak door kinderen worden geconsumeerd.

(a) Three-year-average, 1996/97 to 1998/99 of net exports of cocoa-beans plus net exports of cocoa products converted to beans equivalent using the following conversion factors: cocoa butter 1,33: cocoa powder and cake 1,18: cocoa paste/liquor 1,25.
(a) Gemiddelde over drie jaar (1996/1997 t/m 1998/1999) van de netto-uitvoer van cacaobonen plus de netto-uitvoer van cacaoproducten omgezet in cacaobonenequivalent volgens de volgende conversiecoëfficiënten: cacaoboter 1,33; cacaokoeken en cacaopoeder 1,18; cacaomassa/-extract 1,25.

(a) Three-year-average, 1996/97 to 1998/99 of net imports of cocoa-beans plus gross exports of cocoa products converted to beans equivalent using the following conversion factors: cocoa butter 1,33: cocoa powder and cake 1,18: cocoa paste/liquor 1,25.
(a) Gemiddelde over drie jaar (1996/1997 t/m 1998/1999) van de nettoinvoer van cacaobonen plus de nettoinvoer van cacaoproducten omgezet in cacaobonenequivalent volgens de volgende conversiecoëfficiënten: cacaoboter 1,33; cacaokoeken en cacaopoeder 1,18; cacaomassa/-extract 1,25.

– (FR) This directive alters the very definition of chocolate which should, in our opinion, be made from cocoa butter and beans.
- (FR) Deze richtlijn voorziet in een wijziging van de definitie van chocolade.

designate the product obtained by converting into powder cocoa beans which have been cleaned, shelled and roasted, and which contains not less than 20 % cocoa butter, calculated according to the weight of the dry matter, and not more than 9 % water;
het product dat wordt verkregen door gereinigde, gedopte en geroosterde cacaobonen tot poeder te verwerken en dat ten minste 20 % cacaoboter, uitgedrukt als gewichtsprocent van de droge stof, en ten hoogste 9 % water bevat;