Traduction de «Candy » (Anglais → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

candy production worker | sweets machine operator | candy machine operative | candy machine operator
snoepmaker | medewerker suikerwaren | operator snoepmachine

candy paper | candy wrapping material | twist wrapping | twisting paper
drupswikkel | twistverpakking

candy | sugar candy
kandij | kandijsuiker

Chewy candy
kauwsnoep

Fizzy candy
fizzy snoep

Candy
snoep

candy sugar
kandijsuiker

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Candy sugar, which is manufactured from white sugar or refined raw sugar, very often has a degree of polarisation of less than 99,5 %.
Kandijsuiker, die uit witte suiker of uit geraffineerde ruwe suiker wordt vervaardigd, heeft heel vaak een polarisatiegraad van minder dan 99,5 %.

In view of the high degree of purity of the raw material used, the refund on candy sugar should be as close as possible to the refund on white sugar.
Gezien de hoge zuiverheid van de gebruikte grondstoffen, moet de restitutie voor kandijsuiker zo dicht mogelijk bij die voor witte suiker liggen.

Therefore a precise definition of candy sugar should be laid down.
Daarom moet een nauwkeurige definitie van kandijsuiker worden vastgesteld.

However, on request, to take account of caramel as referred to in the first subparagraph, the actual amount used of sucrose plus, where applicable, the content of other sugars expressed as sucrose may be determined where the candy has been manufactured under a customs warehousing or free zone procedure providing equivalent guarantees.
Op verzoek kan evenwel voor in de eerste alinea bedoelde karamel het werkelijke sacharosegehalte, in voorkomend geval verhoogd met het gehalte aan andere suikers die in sacharose zijn omgerekend, worden bepaald en daarna in aanmerking worden genomen, wanneer de karamel is vervaardigd onder douanecontrole of een administratieve controle die dezelfde waarborgen biedt.

Mondelēz is a global snack company with a product offering spanning biscuits, chocolate, candy, cheese, grocery, powdered beverages, chewing gum and coffee.
Mondelēz is een wereldwijd actieve snackonderneming met een productaanbod dat koekjes, chocolade, snoepgoed, kaas, kruidenierswaren, poederdrankjes, kauwgom en koffie omvat.

(4) 'characterising flavour' means a distinguishable aroma or taste other than tobacco, resulting from an additive or combination of additives, including but not limited to fruit, spice, herb, alcohol, candy, menthol or vanilla observable before or upon intended use of the tobacco product;
(4) „kenmerkend aroma”: een duidelijk waarneembare geur of smaak die verschilt van die van tabak en die het resultaat is van een additief of combinatie van additieven, met inbegrip van maar niet enkel van fruit, specerijen, kruiden, alcohol, kandij, menthol of vanille, die kan worden waargenomen voor of bij het beoogde gebruik van het tabaksproduct;

Those in favour of regulating ingredients said that restricting certain additives alongside sweet, fruity, floral, and candy flavours could prevent young people from taking up smoking and would facilitate intra-EU trade by bringing into line existing national regulations on ingredients.
De voorstanders van de regulering van de ingrediënten zeggen dat het beperken van niet alleen zoete, fruitige, bloemige en snoepsmaken, maar ook andere additieven kan helpen jongeren ervan te weerhouden om te beginnen te roken en de handel binnen de EU zal vergemakkelijken door de bestaande nationale reguleringen inzake ingrediënten te harmoniseren.

Your draftsman cannot but note that the Commission is behaving like a child in a candy store, not being able to make up its mind as to what candy it will finally purchase.
Uw rapporteur voor advies kan eigenlijk alleen maar opmerken dat de Commissie zich gedraagt als een kind in een snoepwinkel, niet in staat te beslissen.

However, this limit shall not apply to refunds to be fixed for candy sugar,
Deze maximumgrens geldt evenwel niet voor de restituties die voor kandijsuiker worden vastgesteld,

Supported by France and Latvia, the Danish delegation asked for measures on tobacco ingredients and candy cigarettes to be taken at European level in the framework of the revision of the Tobacco Products directive for which the Commission is expected to present a proposal in the first half of 2011 ( 10075/09 ).
De Deense delegatie, daarin gesteund door Frankrijk en Letland, verzocht om maatregelen op Europees niveau betreffende de bestanddelen van tabaksproducten en sigaretten met smaakstoffen in het kader om de herziening van de richtlijn tabaksproducten waarvoor de Commissie naar verwacht in de eerste helft van 2011 een voorstel zal indienen ( 10075/09 ).