Traduction de «Camping site » (Anglais → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Camping Sites(Hygiene)Act
Wet hygiene kampeerplaatsen | Wet van 28-8-69 houdende regelen nopens de hygiene op en in kampeerplaatsen.

camping site
kampeerterrein

campgrounds manager | camp-site manager | camping ground manager | countryside manager
beheerder van het campingterrein | campingmanager | beheerder van het kampeerterrein | campingbeheerder

nature camping ground | nature camping site
natuurkampeerterrein

organises camp activities | plan camp activities | organise camp activities | organise camp activity
activiteiten op kamp organiseren

camp gear | camping equipment | camping gear | gear for camping
kampeermateriaal | kampeeruitrusting

camping vehicle [ camper | camping car | caravan | Dormobile | motor caravan ]
kampeervoertuig [ camper | caravan | vouwcaravan ]

concentration camp [ death camp | extermination camp ]
concentratiekamp [ kamp des doods | vernietigingskamp ]

camping [ caravanning ]
kamperen [ camping ]

Jump from burning camping place
sprong uit brandend kampeerterrein

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The four sites are: Carnuntum Archaeological Park, a Roman reconstructed city quarter in Bad Deutsch-Altenburg, Austria; the medieval Great Guild Hall in Tallinn, Estonia; the 100-year-old Peace Palace in The Hague, and Camp Westerbork, a World War II Nazi transit camp at Hooghalen, also in the Netherlands.
De vier locaties zijn: het archeologische park Carnuntum, een gereconstrueerde Romeinse wijk in Bad Deutsch-Altenburg, Oostenrijk; het middeleeuwse grote gildehuis in Tallinn, Estland; het honderd jaar oude Vredespaleis in Den Haag; en Kamp Westerbork, het nabij Hooghalen gelegen doorvoerkamp uit de Tweede Wereldoorlog.

[29] As, for example, with concierges, camping site managers, some residential care wardens, some defence force workers.
[29] Zoals bijvoorbeeld voor conciërges, managers van kampeerterreinen, sommige bewakers van tehuizen, sommige werknemers bij de strijdkrachten.

Industrial, commercial or shared services sites such as train station buildings, airports, hospitals, large camping sites with integrated facilities or chemical industry sites can include closed distribution systems because of the specialised nature of their operations.
Industrie- of commerciële locaties of locaties met gedeelde diensten, zoals spoorwegstations, luchthavens, ziekenhuizen, grote campings met geïntegreerde faciliteiten of chemische-industrielocaties kunnen een gesloten distributiesysteem hebben wegens de specifieke aard van hun activiteiten.

for the preservation of the main sites and memorials associated with the mass deportations, the former concentration camps and other large-scale martyrdom and extermination sites of Nazism, as well as the archives documenting these events and for keeping alive the memory of the victims, as well as the memory of those who, under extreme conditions, rescued people from the Holocaust.
ter bescherming van de belangrijkste plaatsen en gedenktekens in verband met massadeportaties, voormalige concentratiekampen en andere plaatsen waar burgers ten tijde van het nazisme op grote schaal gemarteld en uitgeroeid werden, en van de archieven waarin documentatie over die gebeurtenissen te vinden is, om de herinnering aan de slachtoffers en aan de mensen die in extreme omstandigheden andere mensen van de holocaust hebben gered, levend te houden.

These are mainly projects designed to preserve the main sites and archives associated with the mass deportations and former concentration camps and to commemorate the victims of mass exterminations and mass deportations that took place during the Nazi and Stalinist regimes.
We hebben het dan voornamelijk over projecten ter bescherming van de belangrijkste plaatsen en gedenktekens in verband met massadeportaties, voormalige concentratiekampen en andere plaatsen waar burgers ten tijde van het nazisme en stalinisme op grote schaal werden uitgeroeid en gedeporteerd.

In 2001: Sector H (hotels and restaurants) = NACE 55.1..5 (55.1 = hotels; 55.2 = camping sites and other provision of short-stay accommodation, 55.3 = restaurants, 55.4 = bars, 55.5 = canteens and catering).
In 2001: Sectie H (hotels en restaurants) = NACE 55.1..5 (55.1 = hotels; 55.2 = kampeerterreinen en overige accommodaties voor kortstondig verblijf, 55.3 = restaurants, 55.4 = drankgelegenheden, 55.5 = kantines en catering).

Support for employment and competitivity of businesses The contribution of the ERDF relates to several aid schemes for SMEs (acquisition of new fixed assets; interest subsidies on loans associated with new investment; renovation of tourist facilities - hotels, restaurants, camp sites - and upgrading of rural accommodation units as tourist lodgings; grants towards expenditure on consultancy services, studies, audits, etc. carried out inrelation to improving competitiveness and promoting industrial design and quality) and for construction and site preparation on industrial estates.
Steun ter bevordering van de werkgelegenheid en ter verbetering van het concurrentievermogen van de bedrijven De bijdrage van het EFRO heeft betrekking op verschillende steunregelingen voor het midden- en kleinbedrijf (aanschaf van nieuwe machines; rentesubsidies voor investeringsleningen; verbetering van hotels, restaurants en kampeerterreinen en verbouwing van plattelandshuizen tot toeristische pensions; subsidiëring van de uitgaven die voor advisering, diagnostische analyse, accountantsonderzoek, enz. worden gedaan om het concurrentievermogen, de industriële vormgeving en de kwaliteit van de industrieprodukten te verbeteren) en op de aanleg en toerusting van bedrijventerreinen.

The programmes cover the following priorities: - consulting services and assistance in the conversion of defence production to civil production, in particular for small and medium- sized businesses - innovation promotion and technology transfer measures - planning and development concepts - restoration of land previously used for military purposes The projects include: environmental redevelopment and change of the designated use of the Altes Lager in Jüterbog so that a polytechnic college can be built (Brandenburg), waste disposal measures on an area previously used by western units of the CIS armed forces on the Ravensbrück concentration camp memorial site (Brandenburg), the construction of a software centre in Marburg (Hesse) and the construction of an industry and service sector park on the site of the former Holtzendorff barracks in Kaiserslautern (Rhineland-Palatinate).
De sociale maatregelen in het kader van de Duitse KONVER-Programma's zijn door de Commissie goedgekeurd op 11 oktober 1993, en daarvoor is toen bijstand uit het ESF ten bedrage van 13,2 miljoen ecu toegekend (IP(93)847). De prioritaire zwaartepunten van de programma's zijn : - steun en technische bijstand voor omschakeling, met name voor het MKB; - bijstand voor innovatie en overdracht van technologie; - aanpassings- en ontwikkelingsprojecten; - sanering en herinrichting van militaire terreinen. Als voorbeeld kan de milieusanering worden geciteerd van het voormalige kamp Jüterbog (Brandenburg) en de herinrichting ervan met het oog op de bouw van een grote technische school, de werkzaamheden voor het schoonmaken van een terrein bij de gedenkplaats Ravensbrück (Brandenburg) dat tot nu toe werd gebruikt door de strijdkrachten van het GOS, de bouw van een informaticacentrum te Marburg (Hessen) en de aanleg van een activiteitenpark op het terrein van de vroegere Holtzendorff-kazerne te Kaiserslautern (Rijnland-Palts).

The camps are sited in areas hosting some of the world's most resistant strains of malaria-bearing mosquitoes. o Delivering emergency food supplies. o Supplying basic survival kits including shelters and blankets ahead of the rainy season.
De kampen zijn gelegen in gebieden waar sommige soorten malaria- overdragende muggen leven die tot de meest resistente in de wereld behoren; o levering van dringende voedselhulp; o levering van overlevingskits met inbegrip van tenten en dekens, met het oog op het regenseizoen.

The main camp sites are in Benaco, (Tanzania) and Goma and Bukavu (Zaire).
De voornaamste vluchtelingenkampen zijn in Benaco, (Tanzania) en Goma en Bukavu (Zaïre).