Traduction de «Calender » (Anglais → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

calender machine operating | tending calender machine | operate calender machine | tend calender machine
kalandermachines bedienen | kalandertoestellen bedienen

calender bowl | calender roll
cilinder voor kalander

calender | calendering
kalanderen

calender | calendering machine
kalander | kalender

rubber process machine operator | rubber products machine operative | calender machine operator | rubber products machine operator
operator kalander | operator van machines voor de vervaardiging van producten van rubber | operator machine voor rubberproductie | rubberbewerker

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Safety of machinery — Safety requirements for the design and construction of paper making and finishing machines — Part 6: Calender
Veiligheidsmachines — Veiligheidseisen voor het ontwerp en de constructie van machines voor papierfabricage en -afwerking — Deel 6: Kalander

Plastics and rubber machines — Calenders — Safety requirements
Machines voor kunststoffen en rubber — Kalanders — Veiligheidseisen

Calendering or other rolling machines, other than for metals or glass, and cylinders therefor
Kalanders en walsmachines, andere dan voor metalen of voor glas, alsmede cilinders daarvoor

Printing accompanied by at least two preparatory or finishing operations (such as scouring, bleaching, mercerising, heat setting, raising, calendering, shrink resistance processing, permanent finishing, decatising, impregnating, mending and burling), provided that the value of the unprinted fabric used does not exceed 47,5 % of the ex-works price of the product
Bedrukken samen met ten minste twee bewerkingen van voorbereiding of afwerking (zoals wassen, bleken, merceriseren, thermofixeren, ruwen, kalanderen, krimpvrij maken, permanente finish, decatiseren, impregneren, herstellen en noppen), mits de waarde van de gebruikte niet-bedrukte weefsels niet hoger is dan 47,5 % van de prijs af fabriek van het product

Newsprint is machine-finished or slightly calendered, white or slightly coloured and is used in reels for letterpress, offset or flexo-printing
Krantenpapier is machinaal bewerkt of lichtjes gladgeperst, is wit of lichtgekleurd en wordt gebruikt voor boekdruk, offsetdruk of flexodruk.

Any activity of mixing, milling, blending, calendering, extrusion and vulcanisation of natural or synthetic rubber and any ancillary operations for converting natural or synthetic rubber into a finished product.
Elke activiteit met betrekking tot het mengen, malen, vermengen, kalanderen, extruderen en vulkaniseren van natuurlijk of synthetisch rubber en alle nevenbewerkingen om natuurlijk of synthetisch rubber te bewerken tot eindproduct.

Schmit, President-in-Office of the Council (FR) With the greatest of respect for Greece, no, there is no question of deferring this instrument to the Greek calends.
Schmit, fungerend voorzitter van de Raad . – (FR) Met alle respect voor Griekenland, maar er is geen sprake van dat dit instrument op de lange baan wordt geschoven.

Schmit, President-in-Office of the Council (FR) With the greatest of respect for Greece, no, there is no question of deferring this instrument to the Greek calends.
Schmit, fungerend voorzitter van de Raad. – (FR) Met alle respect voor Griekenland, maar er is geen sprake van dat dit instrument op de lange baan wordt geschoven.

2. Subject to the provisions of note 6, heading Nos to include paper and paperboard which have been subjected to calendering, super-calendering, glazing or similar finishing, false water-marking or surface sizing, and also paper, paperboard, cellulose wadding and webs of cellulose fibres, coloured or marbled throughout the mass by any method.
2. Behoudens het bepaalde bij aantekening 6 worden onder de posten tot en met ingedeeld papier en karton, door kalanderen of anderszins gladgemaakt, gesatineerd, gelustreerd, geglansd, gepolijst of op een dergelijke wijze afgewerkt, dan wel van een onecht watermerk voorzien of dat een oppervlaktelijming heeft ondergaan, alsmede papier, karton, cellulosewatten en vliezen van cellulosevezels, in de massa (anders dan aan het oppervlak) gekleurd of gemarmerd, ongeacht de toegepaste werkwijze.

The rates to be applied shall be those obtaining on the first working day of October, with effect from January 1 of the following calender year.
De voor deze omrekening toe te passen koersen zijn die van de eerste werkdag van oktober en zij worden van kracht op 1 januari van het volgende kalenderjaar.