Traduction de «CODESA » (Anglais → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Convention for a Democratic South Africa | CODESA [Abbr.]
Conventie voor een Democratisch Zuid-Afrika

Convention for a Democratic South Africa | CODESA [Abbr.]
Conferentie over een democratisch Zuid-Afrika | CODESA [Abbr.]

Convention for a Democratic South Africa | CODESA [Abbr.]
Conventie voor een Democratisch Zuid-Afrika | CODESA [Abbr.]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

K. considering that several Saharawi Human Rights organizations, among them CODESA whose President is Aminetu Haidar face harassment and intimidation by Moroccan authorities,
K. overwegende dat meerdere Sahrawi mensenrechtenorganisaties, waaronder CODESA, en Aminetu Haidar, de voorzitter van CODESA, door de Marokkaanse autoriteiten worden geïntimideerd,

Two further pieces of information should be added to those already given: first, Morocco refused to allow the Human Rights Association — the association is called ‘CODESA’ — to hold its Congress in the occupied territories and, secondly, the United Nations has still not published the report by the High Commissioner for Human Rights who was visiting the occupied territories to compile a full report on the situation there. That report has not been published to date.
Aan de reeds vermelde informatie moeten nog twee andere feiten worden toegevoegd: ten eerste heeft Marokko de mensenrechtenorganisatie CODESA verboden haar congres in de bezette gebieden te houden en ten tweede hebben de Verenigde Naties nog steeds niet het rapport gepubliceerd van de Hoge Commissaris voor de mensenrechten, die de bezette gebieden heeft bezocht om de situatie daar volledig in kaart te brengen. Tot op heden is dat rapport nog niet uitgekomen.