Vertaling van "CJD " (Engels → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

New Variant CJD | variant CJD | NV-CJD [Abbr.] | vCJD [Abbr.]
nieuwe variant van de ziekte van Creutzfeldt-Jakob | variant van de ziekte van Creutzfeldt-Jakob | NV-CJD [Abbr.] | NV-CJZ [Abbr.] | vCJD [Abbr.] | vCJZ [Abbr.]

new variant of Creutzfeldt-Jakob disease | variant Creutzfeldt-Jakob disease | variant of Creutzfeldt-Jakob disease | CJD-V [Abbr.] | NV-CJD [Abbr.] | vCJD [Abbr.]
variant van de ziekte van Creutzfeldt-Jakob

disease of the nervous system [ Alzheimer's disease | CJD | Creutzfeldt-Jakob disease | degenerative disease of the nervous system | multiple sclerosis | neurological disease | neuropathy | transmissible spongiform encephalopathy | TSE ]
ziekte van het zenuwstelsel [ degeneratieve aandoening van het zenuwstelsel | multiple sclerose | overdraagbare spongiforme encefalopathie | TSE | ziekte van Alzheimer | ziekte van Creutzfeld-Jakob ]

Creutzfeldt-Jakob disease | CJ [Abbr.] | CJD [Abbr.]
ziekte van Creutzfeldt-Jakob

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The Commission continues to monitor the epidemiological trends of variant Creutzfeldt-Jakob disease (CJD) through the EURO-CJD project, funded under the EU Public Health Programme, in collaboration with the European Centre for Disease Prevention and Control.
De Commissie blijft toezicht houden op de epidemiologische tendensen van de variant van de ziekte van Creutzfeldt-Jakob (VCJD) in het kader van het EURO-CJD-project, dat wordt gefinancierd krachtens het volksgezondheidsprogramma van de EU, in samenwerking met het Europees Centrum voor Ziektepreventie en –bestrijding.

Similarly there is not epidemiological evidence for transmission to humans of a variant CJD caused by prions that used fish or fish products as vectors” (FAO Fisheries Report No 673 page 12).
“Ook is er geen epidemiologisch bewijs voor de overdracht op de mens van een variant van de ziekte van Creutzfeldt-Jakob die wordt veroorzaakt door prionen die vis of visproducten als vector gebruiken” (FAO Fisheries Verslag nr. 673, blz. 12).

Other diseases transmissible by non-conventional agents (including CJD)
Andere ziekten, die overgedragen worden door ongebruikelijke ziekteverwekkers (waaronder de ziekte van Creutzfeldt-Jakob)

- EEG does not show typical appearance of classical CJD (or no EEG performed)
- Het EEG vertoont niet de karakteristieke afwijkingen van klassieke CJD (of is niet gemaakt).

There is no cure, and all variants of CJD are fatal.
Er is geen genezing en alle varianten van CJD leiden tot de dood.

The TSEs which affect humans are variants of Creutzfeldt-Jakob disease (CJD).
De TSE-ziekten die de mens bedreigen zijn een aantal verschillende varianten van de ziekte van Creutzfeldt-Jakob (CJD).

Creutzfeldt-Jakob disease (CJD) in humans
De ziekte van Creutzfeldt-Jakob (CJD) bij de mens.

NOTES the current epidemiological data relating to CJD, supplied by the Member States, and also the developments which have taken place, since its conclusions of 12 November 1996, in relation to the monitoring and surveillance of CJD in the Member States and at the Community level
NEEMT NOTA van de recente, door de lidstaten verstrekte epidemiologische gegevens betreffende CJZ, alsmede van de ontwikkelingen die sedert de conclusies van de Raad van 12 november 1996 hebben plaatsgevonden, met betrekking tot het toezicht op en de bewaking van CJZ in de lidstaten en op het niveau van de Gemeenschap;

The Committee also advises that a EU-wide surveillance programme for CJD should be implemented, to reinforce the existing BIOMED 1 programme.
Het Comité adviseert ook een programma voor de opsporing van de ziekte van Creutzfeld-Jakob in de hele EU op te zetten als aanvulling op het bestaande BIOMED-1 programma.

Commenting on the decision, Mr Franz FISCHLER, the Commissioner of Agriculture and Rural Development, said that following the announcement last week by the UK Government regarding new scientific findings on CJD (Creutzfeldt-Jakob Disease) and a possible link to BSE the EU's beef industry has been plunged into a crisis.
In een toelichting bij het besluit van de Commissie zei de heer Franz FISCHLER, Commissaris voor Landbouw en plattelandsontwikkeling, dat na de mededeling van de regering van het Verenigd Koninkrijk vorige week over nieuwe wetenschappelijke gegevens inzake CJD (Creutzfeldt-Jakob Disease - ziekte van Creutzfeldt-Jakob) en een mogelijk verband met BSE, in de rundvleessector in de Europese Unie een crisissituatie is ontstaan.