Vertaling van "Butanediol " (Engels → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

butanediol
butaandiol

butanediol polysuccinate
butaandiolpolysuccinaat

1,3-butanediol dimethacrylate
1,3-butaandioldimethacrylaat

1,4-butanediol diacrylate
1,4-butaandiyldiacrylaat

1,4-butanediol dimethacrylate
1,4-butaandioldimethacrylaat

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

1,4-butanediol formal may hydrolyse in contact with foods or simulants to form 1,4-butanediol (FCM No 254) and formaldehyde (FCM No 98).
1,4-butaandiolformal kan in contact met levensmiddelen of levensmiddelensimulaten hydrolyseren tot 1,4-butaandiol (FCM-stofnummer 254) en formaldehyde (FCM-stofnummer 98).

The risk assessment has, based on the available information, determined that in the European Community the substance is mainly used as an intermediate in the chemical industry for the production of butanediol and butenediol.
De risicobeoordeling heeft op basis van de beschikbare informatie uitgewezen dat de stof in de Europese Gemeenschap hoofdzakelijk als tussenproduct in de chemische industrie wordt gebruikt bij de vervaardiging van butaandiol en buteendiol.

Montan waxes, comprising purified montanic (C26 to C32) acids and/or their esters with ethanediol and/or 1,3 butanediol and/or their calcium and potassium salts
Montaanwas, bestaande uit zuivere montaanzuren (C26-C32) en/of esters met ethaandiol en/of 1,3-butaandiol en/of calcium- en kaliumzouten van deze zuren

The Commission's initial review also revealed that access to this market is difficult as duties and freight charges constitute a considerable cost factor for imports of butanediol derivatives from the United States or Asia where the other main producers are located.
Het inleidend onderzoek van de Commissie bracht eveneens aan het licht dat de toegang tot die markt moeilijk is omdat heffingen en transportkosten een aanzienlijke kostenfactor vormen voor de invoer van butaandiolderivaten uit de Verenigde Staten en Azië waar de overige belangrijkste producenten gevestigd zijn.

Eurodiol basically produces butanediol (BDO) and BDO derivatives GBL, NMP and THF used in pharmaceuticals, agricultural chemistry and electronics.
Eurodiol produceert voornamelijk butaandiol (BDO) en de BDO-derivaten GBL, NMP en THF die gebruikt worden in de geneesmiddelenindustrie, de agrochemie en de elektronica.

On the basis of information currently available, serious concerns have arisen particularly with regard to butanediol derivatives, which are used as solvents in the pharmaceuticals, chemicals and other industries.
Op grond van de thans beschikbare informatie is er ernstige twijfel gerezen inzonderheid met betrekking tot de butaandiolderivaten die worden gebruikt als oplosmiddelen in de geneesmiddelenindustrie, de chemische industrie en andere industrieën.

(b) stationary phase: polyester type of polar liquid (e.g. diethylene glycol polysuccinate, butanediol polysuccinate, ethyleneglycol polyadipate, etc.) cyanosilicones or any other liquid permitting the chromatographic separation required (see clause 4).
Stationaire fase: type polyester van polaire vloeistof (bij voorbeeld van diëthyleenglycolpolysuccinaat, butaandiolpolysuccinaat, ethyleenglycolpolyadipaat, enz.), cyaansiliconen of elke andere vloeistof die de vereiste chromatografische scheiding mogelijk maakt (zie punt 4).

Stationary phase, usually of the type polyglycol (poly(ethylene glycol) 20 000), polyester (butanediol polysuccinate) or polar polysiloxane (cyanosilicones).
Stationaire fase: gewoonlijk van het type polyglycol (poly(ethyleenglycol) 20 000), polyester (butaandiolpolysuccinaat) of polair polysiloxaan (cyaansiliconen).