Purchase of real estate, i.e. buildings already constructed and the land on which they are built, or construction of buildings, is eligible for co-financing where there is a clear link between the purchase and the objectives of the project concerned, under the conditions set out below, and without prejudice to the application of stricter national rules:
Aankoop van onroerend goed, d.i. reeds bestaande gebouwen en grond waarop deze zijn opgericht, of opbouw van gebouwen, komen voor medefinanciering in aanmerking wanneer er een duidelijk verband bestaat tussen de aankoop en de doelstellingen van het betrokken project, en wel onder de hieronder uiteengezette voorwaarden, en zonder dat afbreuk mag worden gedaan aan de toepassing van strengere nationale regels: