Vertaling van "Broken line " (Engels → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

broken line | broken traffic building line | broken traffic line
onderbroken streep

broken line | dash line | interrupted line
streeplijn

broken line | intermittent line
onderbroken streep

Accident caused by broken power line
ongeval veroorzaakt door gebroken stroomlijn

broken glass sheets handling | deal with broken glass sheets | handle broken glass sheets | handle broken glass sheets
gebroken glasplaten hanteren | gebroken glasplaten vasthouden | omgaan met gebroken glasplaten

broken appliances collecting | collecting broken appliances | collect broken appliances | collecting goods for recycling
kapotte apparaten inzamelen | kapotte toestellen inzamelen | kapotte apparaten ophalen | kapotte toestellen ophalen

brealing up wrecks | wreck dismantling | broken appliances dismantling | dismantle broken appliances
kapotte apparaten afbreken | kapotte apparaten demonteren | kapotte apparaten ontmantelen

A very rare tumor of the intestine, originating from the epithelium of the anal canal (including the mucosal surface, anal glands, and lining of fistulous tracts), macroscopically appearing as a nodular, often ulcerated, invasive mass located in the
adenocarcinoom van anaal kanaal

Broken bone
fractuur van bot

Broken tooth
gebroken tand

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

3. The strategy papers shall include the indicative allocation of Union funds per policy area, as applicable, broken down per year, in line with the criteria set in the IPA Common Strategic Framework referred to in Article 5, without prejudice to the possibility of combining assistance in different policy areas.
3. De strategiedocumenten bevatten de indicatieve toewijzing van middelen van de Unie per beleidsterrein, zoals zij van toepassing zijn, uitgesplitst naar jaar, in overeenstemming met de criteria die worden bepaald in het in artikel 5 bedoelde gemeenschappelijk strategisch kader voor het IPA, onverminderd de mogelijkheid om verschillende beleidsterreinen gelijktijdig te ondersteunen.

3. The strategy papers shall include the indicative allocation of Union funds per policy area, as applicable, broken down per year, in line with the criteria set in the IPA Common Strategic Framework referred to in Article 5.
3. De strategiedocumenten bevatten de indicatieve toewijzing van middelen van de Unie per beleidsterrein, zoals zij van toepassing zijn, uitgesplitst naar jaar, in overeenstemming met de criteria die worden bepaald in het in artikel 5 bedoelde gemeenschappelijk strategisch kader voor het IPA.

the fishing capacity of any trawler authorised to operate at a depth of less than 200 metres must not exceed 185 kW; the isobath of 200 metres of depth shall be identified by a broken line, the waypoints of which are listed in Annex V (b) to this Regulation.
de vangstcapaciteit van trawlers die op een diepte van minder dan 200 meter mogen vissen, mag niet meer zijn dan 185 kW; de 200-meterdieptelijn is een streeplijn die de in bijlage V, deel b, bij deze verordening aangegeven referentiepunten met elkaar verbindt.

The same system is broken down into fixed and mobile elements comprising on the one hand, the network, composed of the lines, stations, terminals, and all kinds of fixed equipment needed to ensure safe and continuous operation of the system and on the other hand, all vehicles travelling on this network.
Een bepaald systeem wordt onderverdeeld in onroerende en roerende elementen die enerzijds het netwerk, dat bestaat uit de lijnen, stations, eindstations en alle soorten onroerende uitrusting die noodzakelijk zijn om het veilige en aanhoudende functioneren van het systeem te waarborgen, omvatten en anderzijds alle voertuigen die op dit net rijden.

After being amended by Parliament, the 2002 budget was brought up to EUR 100 400 000, broken down as EUR 95 400 000 for EIDHR (line B7-7010) and EUR 5 000 000 for the International Criminal Court (reinstated line B7-702), which represents an overall decrease of EUR 1 600 000 compared to a total of 102 000 000 in 2001.
Na amendering door het Parlement werd de begroting voor 2002 verhoogd tot 100.400.000 euro, opgesplitst in 95.400.000 euro voor het EIDHR (lijn B7-7010) en 5.000.000 euro voor het Internationaal Strafhof (herstelde lijn B7-702), hetgeen neerkomt op een totale vermindering met 1.600.000 euro ten opzichte van het totaal van 102.000.000 euro in 2001.

In line with the requirement in Article 36 (2) of the General Regulation, the great majority of interventions in all three Objectives include at least some baseline data broken down by sex in their diagnosis of the situation.
Overeenkomstig de vereiste van artikel 36, lid 2, van de algemene verordening betreffende de Structuurfondsen omvat de grote meerderheid van interventies in alle drie doelstellingen tenminste enige fundamentele gegevens uitgesplitst per geslacht als onderdeel van de diagnose van de situatie.

4. Regrets the fact that the information on investment in transport TENs included in the Commission's report is broken down by transport mode only for budget line B5-700 and the Cohesion Fund; calls on the Commission to provide information on investment in transport via the Structural Funds, EIB loans, the financial instruments for third countries and other public and private programmes that is also broken down by transport mode;
4. betreurt het dat in het verslag van de Commissie alleen gedetailleerde informatie over de modale verdeling van de investeringen in TEN-vervoer wordt gegeven voor de begrotingslijn B5-700 en het Cohesiefonds; verzoekt de Commissie om ook per wijze van vervoer informatie te verstrekken over de investeringen in vervoer uit de Structuurfondsen, kredieten van de EIB, financieringsinstrumenten voor derde landen en andere openbare en particuliere programma's;

4. Regrets the fact that the information on investment in transport TENs included in the Commission’s report is broken down by transport mode only for budget line B5-700 and the Cohesion Fund; calls on the Commission to provide information on investment in transport via the Structural Funds, EIB loans, the financial instruments for third countries and other public and private programmes that is also broken down by transport mode;
4. betreurt het dat in het verslag van de Commissie alleen gedetailleerde informatie over de modale verdeling van de investeringen in TEN-vervoer wordt gegeven voor de begrotingslijn B5-700 en het Cohesiefonds; verzoekt de Commissie om ook per wijze van vervoer informatie te verstrekken over de investeringen in vervoer uit de Structuurfondsen, kredieten van de EIB, financieringsinstrumenten voor derde landen en andere openbare en particuliere programma's;

The cut-off must be horizontal straight line on the side opposite to the direction of traffic for which the headlamps is intended; on the other side it must extend neither beyond the broken line H-V, H1-H4 formed by a straight line HV-H1 standing at an angle of 45° to the horizontal and a straight line H1-H4 lying 25 cm above the straight line hh, nor beyond the straight line HV-H3, inclined at an angle of 15° above the horizontal (see Appendix 1).
De licht-donkerscheiding moet aan de zijde tegengesteld aan de verkeersrichting waarvoor het koplicht is bestemd, een horizontale rechte zijn. Aan de andere zijde mag de licht-donkerscheiding zich niet verder uitstrekken dan de onderbroken lijn HV H1 en H4 gevormd door een rechte HV H1 onder een hoek van 45° met de horizontaal en een rechte H1 H4, 25 cm boven rechte hh, of rechte HV H3 onder een naar boven gerichte hoek van 15° met deze horizontale lijn (zie aanhangsel 1).

On the other side the cut-off must not go beyond either broken line HV-H1 and H4 formed by a straight line formed by HV-H1 lying at an angle of 45° with the horizontal and a straight line H1-H4 offset by 1 % in relation to straight line h-h, or straight line HV-H3 inclined by 15° to the horizontal (see Appendix 1).
Aan de andere zijde mag de licht-donkerscheiding zich niet verder uitstrekken dan de onderbroken lijn HV H1 en H4 gevormd door een lijn HV H1 onder een hoek van 45° met de horizontaal en een lijn H1 H4, 1 % verschoven ten opzichte van lijn hh, of lijn HV H3 onder een naar boven gerichte hoek van 15° met deze horizontale lijn (zie aanhangsel 1).