Vertaling van "Breton " (Engels → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Breton | br [Abbr.]
Bretons | br [Abbr.]

Breton theory
theorie van Breton

Breton ameliorant | lithothamnion
kalkwier | kalkwieren | lithothamnion | maerl

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

(chalk, marl, ground limestone, Breton ameliorant, (maerl), phosphate chalk)
(krijt, mergel, gemalen kalksteenrots, kalkwier, fosfaathoudend krijt)

Mr Thierry BRETON Minister for Economic Affairs, Finance and Industry
de heer Thierry BRETON minister van Financiën

Mr Thierry BRETON Minister for Economic Affairs, Finance and Industry
de heer Thierry BRETON minister van Economische Zaken, Financiën en Industrie

A. whereas the Maltese-registered Erika sank off the Breton coast on 12 December 1999, causing an oil slick of 15 000 tonnes, polluting 450 kilometres of the coast and causing considerable damage to wildlife and to the fisheries and aquaculture sectors; whereas the wreck, containing 16 000 tonnes of oil lying at a depth of 120 m, presents a serious risk of further pollution,
A. overwegende dat de in Malta geregistreerde Erika op 12 december 1999 voor de Bretonse kust verging, waardoor een olielek van 15.000 ton ontstond, 450 kilometer kust werd verontreinigd en ernstige schade aan de fauna, de visserij en de aquacultuur werd toegebracht; dat het op een diepte van 120 m gelegen wrak, dat 16.000 ton olie bevat, een ernstig gevaar voor verdere vervuiling vormt,

C. whereas oil is continuing to leak from the wreck of the Erika and posing a threat of lasting damage to the Breton and Vendée coasts,
C. overwegende dat het wrak van de Erika nog steeds aardolie lekt, en dit een voortdurende bedreiging van de kusten van Bretagne en de Vendée vormt,

A. whereas the Maltese-registered Erika sank off the Breton coast on 12 December 1999, causing an oil slick of 14 000 tonnes, polluting 400 kilometres of the coast and causing considerable damage to wildlife and to the fisheries and aquaculture sectors,
A. overwegende dat de in Malta geregistreerde Erika op 12 december 1999 voor de Bretonse kust verging, waardoor een olieslibverontreiniging van 14.000 ton ontstond, 400 kilometer kust werd verontreinigd en ernstige schade aan de fauna, de visserij en de aquacultuur werd toegebracht,

B. whereas the Erika sank on 12 December 1999 within range of the Breton and Vendée coasts and whereas, regrettably, the accident was not an isolated occurrence in Europe,
B. overwegende dat op 12 december 1999 de tanker Erika is vergaan voor de kust van Bretagne en Vendée en dat dit helaas in Europa geen op zichzelf staand feit is,

E. whereas Breton and Vendée coasts have been hit by five serious pollution incidents in the past 25 years,
E. overwegende dat de kust van Bretagne en de Vendée de laatste vijfentwintig jaar vijf maal ernstig is vervuild,