Traduction de «Breadmaking cereal » (Anglais → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

bread cereals | bread crop | bread grain | bread grains | bread stuffs | breadmaking cereal | cereal of breadmaking quality | cereals of bread-making quality
broodgraan | broodgranen

cereal product [ cereal preparation | processed cereal product ]
graanproduct [ graanprodukt | product op basis van graan | verwerkt product op basis van graan ]

food cereals [ Breakfast cereals(STW) ]
voedselgraan

cereals [ grains(UNBIS) ]
graangewas

cereal mildew | cereal powdery mildew | grass powdery mildew | powdery mildew of cereals | powdery mildew of grasses and cereals
meeldauw

area devoted to grain production | area of cereals | area sown to cereals | area under cereals | cereal acreage
graanareaal

check cereal variety for brewing | judge cereal variety for brewing | appraise cereal variety for brewing | assess cereal quality for brewing
graankwaliteit voor het brouwproces beoordelen

Rice-based baby cereal
babygranen op basis van rijst

Baby cereal
babygranen

cereal-based plant foods | starchy plant food | starchy plant foods | starchy plants food
zetmeelrijke plantaardige levensmiddelen

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Due to adverse weather conditions at the time of the 2006 harvest, the quantity of breadmaking cereals is insufficient to meet the internal demand of some Member States.
Vanwege ongunstige klimaatomstandigheden bij de oogst van 2006 volstaat de hoeveelheid bakgraan niet om aan de interne vraag van bepaalde lidstaten te voldoen.

Cereals Azores Madeira Breadmaking wheat 92,24 92,24 Feed wheat 84,32 84,32 Barley 84,32 84,32 Durum wheat 149,43 149,43 Maize 84,32 84,32'
Graansoort Azoren Madeira Zachte broodtarwe 92,24 92,24 Voedertarwe 84,32 84,32 Gerst 84,32 84,32 Durum tarwe 149,43 149,43 Maïs 84,32 84,32"

[1] These cereals (breadmaking weat, breadmaking rye and malting barley) are subject to special provisions set out in Annex XIV of the Act of Accession the benefit of which is limited only to regions where they are traditionally produced in Finland.
---------- [1] Voor de betrokken graansoorten (broodtarwe, broodrogge en gerst voor de moutbereiding) gelden speciale, in bijlage XIV van de Toetredingsakte vastgestelde bepalingen, die slechts gelden voor de regio's in Finland waar de genoemde produkten traditioneel worden geproduceerd.