Vertaling van "Black zone " (Engels → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

black line | black zone | pencil line | pencilling | zone line
donkere ring

Black Sea Cooperation | Black Sea Economic Cooperation | Black Sea Economic Cooperation Region | Black Sea zone of economic cooperation | BSEC [Abbr.] | CEN [Abbr.]
economische samenwerking in het Zwarte-Zeegebied

blue black | frankfort black | soft black | vegetable black | vine black
frankforterzwart | wijngaardzwart | wingerdzwart | zweeds zwart

climatic zone [ climate type(GEMET) ]
klimaatgordel

zoning laws | zoning regulations | zoning codes | zoning standards
zone-indelingscodes

plan work activities that account for multiple time zones | work with consideration of time zones | account for multiple time zones when conducting work activities | consider time zones in execution of work
rekening houden met tijdszones bij de uitvoering van werk

Black-out | Signal black-out
Uitvalen van het signaal

industrial free zone [ enterprise zone | industrial development area | trade incentive area ]
tolvrij industriegebied

coastal region [ coastal zone | littoral zone | Coastal zones(ECLAS) ]
kustgebied [ kustzone ]

show people to holding areas | show people to secure zones | direct people to secure zones | guide people to holding areas
personen naar cellen begeleiden

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The most promising deposits are found in metallic sulphides which emerge from hydrothermal ore deposits (such as 'black smokers') in volcanically active zones.
De meest veelbelovende afzettingen zijn te vinden in metaalsulfiden die in vulkanisch actieve gebieden naar boven komen uit hydrothermale ertsafzettingen (zoals vulkanische schoorstenen, ook wel "black mokers" genoemd).

89. Stresses the need to ensure the energy security and eventual self-sufficiency of the EU, to be achieved primarily by promoting energy efficiency and savings and renewable energy, which will, together with other alternative sources of energy, reduce import dependence; notes the emerging interest in the exploration of oil and gas fields in the Mediterranean Sea and the Black Sea; believes that, in the context of the EU policy on oil and gas drilling at sea, emphasis should be put on preventing potential hazards and delineating exclusive economic zones for the Member States concerned and relevant third countries in accordance with the UN Convention on the Law of the Sea, to which all the Member States, and the EU itself, are signatories;
89. benadrukt dat het nodig is de energiezekerheid en uiteindelijk de zelfvoorziening van de EU te waarborgen, die voornamelijk moet worden bereikt door energie-efficiëntie, energiebesparingen en hernieuwbare energie te bevorderen, wat samen met andere alternatieve energiebronnen de invoerafhankelijkheid zal verminderen; neemt nota van de groeiende belangstelling voor de exploratie van olie- en gasvelden in de Middellandse en de Zwarte Zee; gelooft dat in het EU-beleid inzake olie- en gasboringen op zee de nadruk moet komen te liggen op preventie van potentiële risico's en het afbakenen van exclusieve economische zones voor de desbetreffende EU-lidstaten en relevante derde landen in overeenstemming met het Verdrag van de Verenigde Naties inzake het recht van de zee, dat alle lidstaten van de EU en de EU zelf ondertekend hebben;

in the case of fishery products caught at sea, the name in writing of the sub-area or division listed in the FAO fishing areas, as well as the name of such zone expressed in terms understandable to the consumer, or a map or pictogram showing that zone, or, by way of derogation from this requirement, for fishery products caught in waters other than the Northeast Atlantic (FAO Fishing Area 27) and the Mediterranean and Black Sea (FAO Fishing Area 37), the indication of the name of the FAO fishing area;
voor op zee gevangen visserijproducten, de naam, in geschreven vorm, van het deelgebied of de sector zoals vermeld in de lijst van FAO-visserijzones, alsmede de naam van dat gebied in voor de consument begrijpelijke bewoordingen of een kaart of een pictogram waarop dat gebied is aangegeven; voor visserijproducten die in andere wateren dan het noordoostelijk deel van de Atlantische Oceaan (FAO-visserijzone 27) en de Middellandse Zee en de Zwarte Zee (FAO-visserijzone 37) gevangen zijn volstaat, bij wijze van uitzondering op dit voorschrift, de vermelding van de FAO-visserijzone;

Accordingly, in the absence of a clearly demonstrated market failure, the Commission will view negatively measures funding the roll-out of an additional broadband infrastructure in a ‘black zone’
Wanneer niet duidelijk kan worden aangetoond dat er zich een marktfalen voordoet, zal de Commissie bijgevolg maatregelen ter financiering van de uitrol van extra breedbandinfrastructuur in een „zwart gebied” negatief beoordelen

A detailed mapping exercise and a thorough consultation exercise ensure accordingly not only a high degree of transparency but serve also as an essential tool for defining the existence of ‘white’, ‘grey’ and ‘black’ zones
Met een gedetailleerde kaart en een grondige overlegprocedure wordt niet alleen voor een hoge mate van transparantie gezorgd, doch is er ook een essentieel instrument voorhanden om te bepalen of een zone „wit”, „grijs” of „zwart” is

11. Welcomes the Commission’s desire to encourage increased dialogue with the Black Sea region, supplementing the existing bilateral policies (membership, neighbourly relations, strategic partnership) with a new ‘Black Sea Synergy’, but regrets the lack of ambition in the Commission proposals for this new regional cooperation initiative and considers that, in order to adopt a coherent and effective regional approach, the EU needs to encourage in the long term a genuinely regional dimension tailored to this zone which puts all the partners on an equal footing; considers that the future development of the Black Sea region, which is extremely important in geopolitical terms as the link between Europe and Asia, would benefit greatly from an independent Black Sea strategy, particularly with regard to international trade;
11. is verheugd dat de Commissie de wil betoont de versterking van de dialoog met de Zwarte-Zeeregio te bevorderen door het bestaande bilaterale beleid (toetreding, nabuurschap, strategisch partnerschap) aan te vullen met een nieuwe "synergie voor het Zwarte-Zeegebied"; betreurt evenwel het gebrek aan ambitie in de voorstellen van de Commissie voor dit nieuwe regionale samenwerkingsinitiatief en is van oordeel dat een samenhangende en doeltreffende regionale aanpak vereist dat de EU op termijn een ware regionale dimensie bevordert die specifiek op dit gebied is toegesneden en waarbij alle partners op gelijke voet worden betrokken; is van mening dat een onafhankelijke strategie voor de Zwarte Zee, met name op het vlak van de internationale handel, zeer bevorderlijk zou zijn voor de verdere ontwikkeling van het Zwarte-Zeegebied, dat uit geopolitiek oogpunt een uiterst belangrijk plaats inneemt als de schakel tussen Europa en Azië;

26. Calls on the Commission to explore a possible extension of the Mediterranean Environmental Technical Assistance Programme (METAP) to the Black Sea region, in particular with regard to its programmes on coastal zone management and waste treatment.
26. verzoekt de Commissie na te gaan of het Europees Programma voor technische bijstand ten behoeve van het milieu in het Middellandse Zeegebied (METAP) kan worden uitgebreid tot het Zwarte-Zeegebied, met name met betrekking tot de programma's inzake het beheer van de kustgebieden en afvalverwerking.

Black Sea and eastern Mediterranean/eastern Sahel zone
Zwarte Zee Oostelijk Middellandse-Zeegebied/Oostelijk deel van de Sahelzone

1.1. Places where there is a risk of colliding with obstacles, of falling or of objects falling should be marked with alternating yellow and black, or red and white stripes in built-up zones in the undertaking to which workers have access during their work.
1.1. De signalering van gevaar door stoten tegen obstakels, door vallende voorwerpen of personen, geschiedt door middel van geel, afgewisseld met zwart, of rood, afgewisseld met wit, binnen de bebouwde zones van de onderneming waartoe de werknemer in het kader van zijn werk toegang heeft.