Traduction de «Biodegradable surfactant » (Anglais → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

biodegradable surface active agent | biodegradable surfactant | biodegradable tenside
biologisch afbreekbare oppervlakte-actieve stof

nonionic surfactant | surfactant of the non-ionic category
niet-ionische oppervlakte-actieve stof | niet-ionische oppervlaktestof | niet-ionogene oppervlakte-actieve stof

anionic surfactant | surfactant of the anionic category
anionische oppervlakte-actieve stof | anionische oppervlaktestof

biodegradability [ biodegradation | biodeterioration | Biodegradation(ECLAS) ]
biologische afbreekbaarheid [ biodegradatie | biologische afbraak | biologisch verval | milieuvriendelijkheid ]

Biodegradable spacer
biologisch afbreekbare 'spacer'

Ear wick, non-biodegradable
niet-resorbeerbare oortampon

Ear wick, biodegradable
resorbeerbare oortampon

Surface active agent | Surfactant
Tensio-actief

biodegradation | bio-degrading
biodegradatie | natuurlijke afbreekbaarheid

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

For all-purpose cleaners to be diluted with water prior to use, the total weight of anaerobically non-biodegradable surfactants must not exceed 0,40 g of the recommended dose expressed for 1 litre of washing water.
Voor allesreinigers die vóór gebruik met water worden verdund, mag het totale gewicht van anaerobe, niet biologisch afbreekbare oppervlakteactieve stoffen niet hoger zijn dan 0,40 g van de aanbevolen dosering die is aangegeven voor 1 l schoonmaakwater.

For all-purpose cleaners to be used without dilution, the total weight of anaerobically non-biodegradable surfactants must not exceed 4,0 g per 100 g product.
Voor allesreinigers die onverdund worden gebruikt, mag het totale gewicht van anaerobe, niet biologisch afbreekbare oppervlakteactieve stoffen niet hoger zijn dan 4,0 g per 100 g product.

For window cleaners, the total weight of anaerobically non-biodegradable surfactants must not exceed 2,0 g per 100 g product.
Voor ruitenreinigers mag het totale gewicht van anaerobe, niet biologisch afbreekbare oppervlakteactieve stoffen niet hoger zijn dan 2,0 g per 100 g product.

For sanitary cleaners, the total weight of anaerobically non-biodegradable surfactants must not exceed 2,0 g per 100 g product.
Voor sanitairreinigers mag het totale gewicht van anaerobe, niet biologisch afbreekbare oppervlakteactieve stoffen niet hoger zijn dan 2,0 g per 100 g product.

The total weight of such anaerobically non-biodegradable surfactants must not exceed 0,20 gram of the recommended dose expressed for 1 litre of dishwashing water.
Het totale gewicht van dergelijke anaerobe, niet biologisch afbreekbare oppervlakteactieve stoffen mag niet hoger zijn dan 0,20 g van de aanbevolen dosering die is aangegeven voor 1 l afwaswater.

- According to the new Risk Assessment Reports, environmental protection is ensured provided that readily biodegradable surfactants, as required by Regulation (EC) No 648/2004, are treated under aerobic conditions in WWTP.
- volgens de nieuwe risicobeoordelingsrapporten is de bescherming van het milieu gewaarborgd, mits gemakkelijk biologisch afbreekbare oppervlakteactieve stoffen in AWZI’s onder aerobe omstandigheden worden behandeld, zoals Verordening (EG) nr. 648/2004 vereist.

With regard to sediments, no accumulation of aerobically ready biodegradable surfactants has been observed, in particular for LAS even over a period of several decades.
In sediment is geen accumulatie waargenomen van oppervlakteactieve stoffen die gemakkelijk aeroob afbreekbaar zijn, zelfs niet gedurende verscheidene decennia in het geval van LAS.