Vertaling van "Become habituated to new design materials " (Engels → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

adapt to new materials | be open to working with new design materials | adapt to new design materials | become habituated to new design materials
zich aanpassen aan nieuwe ontwerpmaterialen

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Up-skilling across all sectors and occupations will be necessary to acquire new skills and knowledge, such as knowledge of new insulation materials, new approaches to building materials, design, engineering, knowledge of regulations, etc. Skills associated with the green economy are not always entirely new or "unique" skills.
In alle sectoren en beroepen zullen de werknemers moeten worden bijgeschoold om nieuwe vaardigheden en kennis te verwerven, zoals kennis van nieuwe isolatiematerialen, nieuwe benaderingen van bouwmaterialen, design, engineering, kennis van reglementering enz. Vaardigheden die met de groene economie verband houden, zijn niet altijd helemaal nieuw en het zijn evenmin steeds unieke vaardigheden.

The Directive on the energy performance of buildings[20] will promote the development and use of new materials and new design features in building construction as part of the drive to reduce the significant level of GHG emissions from this sector.
De richtlijn betreffende de energieprestatie van gebouwen[20] zal de ontwikkeling en het gebruik bevorderen van nieuwe materialen en nieuwe ontwerpelementen in de bouw, als onderdeel van het streven naar een vermindering van het aanzienlijke niveau van broeikasgasemissies in deze sector.

New building materials, designs for integrating renewables into buildings, and new concepts and business models for energy efficient building renovation, need to be developed and demonstrated.
Nieuwe bouwmaterialen, nieuwe ontwerpen voor de integratie van duurzame energiebronnen in gebouwen, en nieuwe concepten en bedrijfsmodellen voor energie-efficiënte renovatie van gebouwen moeten worden ontwikkeld en gedemonstreerd.

Technological innovation can help the transition to a more efficient and sustainable European transport system by acting on 3 main factors: vehicle efficiency through new engines, materials and design; cleaner energy use through new fuels and propulsion systems; better use of networks and safer and more secure operation through information and communication systems.
Technologische innovatie kan helpen om het Europees vervoerssysteem efficiënter en duurzamer te maken door te werken aan 3 belangrijke factoren: voertuigefficiëntie dankzij nieuwe motoren, materialen en ontwerpen; een schoner energieverbruik dankzij nieuwe brandstoffen en aandrijfsystemen; een beter gebruik van de netwerken en een veiliger verkeer dankzij informatie- en communicatiesystemen.

points out that the sea and also the coastal area can become a site or raw material for new technologies and industries: i.e., offshore technologies, ‘blue’ biotechnologies, water- and delta technology, maricultures and the potential extraction of further raw materials from the sea bed.
De zee en ook kustgebieden kunnen de locatie worden van of de basis vormen voor de ontwikkeling van nieuwe technologieën en industrietakken. Het gaat hierbij om offshore-techniek, „blauwe” biotechnologie, water- en deltatechnologie, mariculturen en om de eventuele winning van meer grondstoffen uit de zeebodem.

Generating new knowledge of high-performance surfaces and materials for new products and processes as well as for their repair; knowledge-based materials with tailored properties and predictable performance; more reliable design and simulation; computational modelling; higher complexity; environmental compatibility; integration of nano-micro-macro functionality in the chemical technology and materials processing industries; new nano-materials including nano-composites, bio-materials, and hybrid materials, including design and control of their processing, properties and performance.
Het verwerven van nieuwe kennis over hoogwaardige oppervakken en materialen voor nieuwe producten en processen en voor het herstellen daarvan; op kennis gebaseerde materialen met op maat vervaardigde eigenschappen en voorspelbare prestaties; betrouwbaarder ontwerpen en simulaties; computermodellering; hogere complexiteit; milieucompatibiliteit; integratie van nano-, micro-, en macrofunctionaliteit in de chemische technologie en de materiaalverwerkende industrieën; nieuwe nanomaterialen, waaronder nanocomposieten; biomaterialen en hybride materialen, met inbegrip van het ontwerp en de sturing van de verwerking ervan en de eigenschappen en prestaties.

In turn, approximately one third of these are mainly aiming at improving the environment by reducing industrial impacts (clean production, eco-efficient processes and design, production with zero waste, life cycle optimisation and material recycling, new light materials).
Ongeveer eenderde van deze projecten beogen anderzijds vooral het verbeteren van het milieu door het verminderen van de industriële effecten (schone productie, eco-efficiënte processen en ontwerp, afvalloos produceren, levenscyclusoptimalisering en materiaalrecyclage, nieuwe lichte materialen).

44. Technological innovation can achieve a faster and cheaper transition to a more efficient and sustainable European transport system by acting on three main factors: vehicles’ efficiency through new engines, materials and design; cleaner energy use through new fuels and propulsion systems; better use of network and safer and more secure operations through information and communication systems.
60. Technologische innovatie kan helpen om sneller en goedkoper een efficiënter en duurzamer Europees vervoerssysteem tot stand te brengen door te werken aan drie belangrijke factoren: de efficiency van voertuigen dankzij nieuwe motoren, materialen en ontwerpen; een schoner energiegebruik dankzij nieuwe brandstoffen en aandrijfsystemen; een betere benutting van het netwerk en een veiligere exploitatie dankzij informatie- en communicatiesystemen.