Traduction de «Bean and lentil chili » (Anglais → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Bean and lentil chili
chili met linzen en bonen

leguminous vegetable [ bean | broad bean | dried legume | field bean | lentil | pea ]
peulvrucht [ erwt | erwten en bonen | linze | tuinboon | veldboon | witte boon ]

Canned chili beans
chilibonen uit blik

Bean pea and lentil
peulvrucht

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Regarding climate change, leguminous varieties such as field peas, broad and field beans, lupins, lentils, chicken peas, but also lucerne/alfalfa and clover can substantially reduce green house gas emissions through assimilation and fixation of nitrogen in the soil and thus reduce of the use of nitrogen fertiliser by up to 100kg N per ha and month.
Voor wat betreft de klimaatverandering kunnen peulvruchten als voedererwten, tuinbonen en veldbonen, lupinen, linzen, zaailathyrus, maar ook luzerne en klaver een aanzienlijke bijdrage leveren tot de vermindering van broeikasgasemissies omdat zij stikstof assimileren en vastleggen in de bodem, waardoor het gebruik van stikstofhoudende meststoffen met 100 kg N per hectare per maand kan worden verminderd.

V. whereas, in terms of agricultural biodiversity, the extended use of protein crops that are adapted to European climatic conditions, such as beans, soya, peas, lentils, lupins, chick peas, alfalfa/lucerne, clover, Phacelia spp, Lotus corniculatus and sainfoin, will substantially stabilise and enhance diversity within the production system,
V. overwegende dat, wat de biodiversiteit in de landbouw betreft, een grootscheepser gebruik van aan de Europese klimaatomstandigheden aangepaste eiwithoudende gewassen, zoals bonen, soja, erwten, linzen, lupinen, kekers, alfalfa (luzerne), klaver, Phacelia spp., gewone rolklaver (Lotus corniculatus) en hanenkammetjes, de diversiteit binnen het productiesysteem aanzienlijk zal stabiliseren en vergroten,

0713.90.00 | Dried and shelled leguminous vegetables, other than peas, chickpeas, beans, lentils, broad beans and horse beans |
0713.90.00 | Gedroogde en gepelde peulgroenten, andere dan erwten, kekers, bonen, linzen, tuinbonen en paardenbonen |

0713.9000 | Dried, shelled leguminous vegetables, whether or not skinned or split (excl. peas, chickpeas, beans, lentils, broad beans and horse beans) |
0713.9000 | Gedroogde en gepelde peulgroenten, ook indien gepeld (bijvoorbeeld spliterwten) (m.u.v. erwten, kekers, bonen, linzen, tuinbonen en paardenbonen) |

11061000 | Flour, meal and powder of peas, beans, lentils and the other dried leguminous vegetables of heading 0713 |
11061000 | Meel, gries en poeder van erwten, kekers, bonen, linzen en andere gedroogde zaden van peulgroenten bedoeld bij post 0713 |

0713 90 90 | DRIED, SHELLED LEGUMINOUS VEGETABLES, WHETHER OR NOT SKINNED OR SPLIT (EXCLUDING FOR SOWING AND PEAS, CHICKPEAS, BEANS, LENTILS, BROAD BEANS AND HORSE BEANS) |
0713 90 90 | GEDROOGDE ZADEN VAN PEULGROENTEN, OOK INDIEN GEPELD (M.U.V. DIE VOOR ZAAIDOELEINDEN ALSMEDE VAN ERWTEN, KEKERS, BONEN, LINZEN, TUINBONEN, PAARDE- EN DUIVEBONEN) |

0713 90 10 | DRIED, SHELLED LEGUMINOUS VEGETABLES, FOR SOWING (EXCLUDING PEAS, CHICKPEAS, BEANS, LENTILS, BROAD BEANS AND HORSE BEANS) |
0713 90 10 | GEDROOGDE ZADEN VAN PEULGROENTEN, OOK INDIEN GEPELD, VOOR ZAAIDOELEINDEN (M.U.V. ERWTEN, KEKERS, BONEN, LINZEN, TUINBONEN, PAARDE- EN DUIVEBONEN) |

The aid is made up of around 25 000 tonnes of cereals, 4 000 tonnes of vegetable oil, 2 000 tonnes of sugar, 1 000 tonnes of dairy produce and several hundred tonnes of lentils or beans.
Deze voedselhulp bestaat uit ongeveer 25.000 ton graan, ongeveer 4.000 ton plantaardige olie, ongeveer 2.000 ton suiker, ongeveer 1.000 ton melkprodukten en enkele honderden tonnen linzen of bonen.