Vertaling van "Be at ease in unsafe locations " (Engels → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

be at ease in an unsafe location | be at ease in unsafe locations | be at ease in unsafe areas | be at ease in unsafe environments
op het gemak zijn in onveilige omgevingen

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

If fitted in the vehicle, a pause switch should be located in such a position that the driver will find and manipulate it with ease.
Indien een pauzeschakelaar in het voertuig is gemonteerd, moet hij zo zijn geplaatst dat de bestuurder hem makkelijk kan vinden en bedienen.

H. whereas online gambling, if not properly regulated, may involve a greater risk of addiction than traditional physical, location-based gambling, owing inter alia to increased ease of access and the absence of social control,
H. overwegende dat onlinegokken bij gebreke van adequate regulering kan leiden tot een groter verslavingsrisico dan traditioneel fysiek op een specifieke plaats gokken, onder meer als gevolg van de gemakkelijkere toegang en het ontbreken van sociale controle;

Today's proposals will help bring legal clarity and ease the complicated process of dividing up joint assets no matter where they are located in Europe.
De voorstellen van vandaag zullen juridisch duidelijkheid scheppen en het ingewikkelde proces van verdeling van gezamenlijke goederen vergemakkelijken, ongeacht waar in Europa die goederen zich bevinden.

The Rapporteur's wish is to stress the importance of a revision of the current European legislation on product safety, so products that are unsafe can be located and stopped.
De rapporteur vindt dan ook dat de bestaande Europese regelgeving inzake productveiligheid dringend aan een herziening toe is, zodat onveilige producten kunnen worden getraceerd en tegengehouden.

This will enable authorities, companies and consumers to locate products that have turned out to be unsafe after they have entered the European market.
Hierdoor kunnen overheden, bedrijven en consumenten producten traceren waarvan, nadat zij op de Europese markt zijn verschenen, blijkt dat zij onveilig zijn.

Through co-location resulting in full integration of healthcare, research and teaching activities, it will ease synergies and allow the achievement of UZ Leuven and K.U. Leuven’s academic and biomedical objectives.
De groepering op een enkele plaats, die een volledige integratie van gezondheidszorg, onderzoek en onderwijs mogelijk maakt, zal de synergieën vergemakkelijken en ervoor zorgen dat de academische en biomedische doelstellingen van UZ Leuven en K.U.Leuven kunnen worden verwezenlijkt.

In order to allow the Member States concerned to make optimal use of national law to define the terms of reference for their CSEs while easing the financial burden placed on final consumers as a result of such stockholding activities, it is sufficient to prohibit the use of stocks for commercial purposes, while allowing stocks to be held in any location across the Community and by any CSE set up for that purpose.
Om de betrokken lidstaten in staat te stellen hun nationale wetgeving zo goed mogelijk te gebruiken om de status van hun centrale entiteit vast te stellen, terwijl de financiële lasten van deze opslagactiviteiten voor de eindverbruikers worden verminderd, is, in een context waarin de olievoorraden op elke willekeurige plaats in de Gemeenschap en door elke daartoe ingestelde centrale instantie of dienst kunnen worden aangehouden, het verbod op winstoogmerk voldoende.

Cross border crime The region's crime patterns are influenced by its geographical location, differing economic and social conditions, differences in prices of excisable products, along with the openness and ease of access within the Baltic Sea Region that is a feature of intra-Community relations.
Grensoverschrijdende criminaliteit: het patroon van criminele activiteit in de regio wordt beïnvloed door haar geografische ligging, de uiteenlopende economische en sociale omstandigheden en de prijsverschillen voor accijnsgoederen, in combinatie met de openheid en toegankelijkheid binnen het Oostzeegebied die kenmerkend is voor intracommunautaire betrekkingen.

Ingredients found to be unsafe or only safe to be used under specific conditions shall be listed in a separate annex to the Directive, which shall include a reference to the location of the test data and any specific conditions of use which shall apply.
Ingrediënten die onveilig of slechts in bepaalde omstandigheden veilig voor gebruik worden bevonden, worden opgenomen in een afzonderlijke bijlage bij de richtlijn, die een verwijzing bevat naar de plaats waar de onderzoekgegevens zich bevinden en de specifieke voorwaarden voor gebruik die eventueel van toepassing zijn.