Traduction de «Basel Committee » (Anglais → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Basel Committee | Basel Committee on Banking Supervision | BCBS [Abbr.]
Bazels Comité | Bazels Comité van bankentoezichthouders | Bazels Comité voor bankentoezicht | BCBS [Abbr.]

Open-ended Ad hoc Committee | Open-ended Ad hoc Committee for the Implementation of the Basel Convention
Open ad hoc Comité | Open ad hoc Comité voor de tenuitvoerlegging van het Verdrag van Bazel

Basel II | Basel II Accord | New Basel Capital Accord
Bazel II | Bazels kapitaalakkoord | kapitaalakkoord Bazel II | kapitaalakkoord van Bazel

Salmonella basel
Salmonella II 58:l,z13,z28:1,5

Committee secretary
commissiesecretaris

parliamentary committee [ parliamentary sub-committee ]
parlementaire commissie [ parlementaire subcommissie ]

committee (EU) [ EC committee ]
comité (EU) [ comité EG ]

EU agriculture committee [ Agricultural Advisory Committee | Agricultural Committee of the EC | Agricultural Management Committee | EC agriculture committee | Management Committee for the Common Organisation of Agricultural Markets ]
EU-landbouwcomité [ Beheerscomité voor de gemeenschappelijke ordening van de landbouwmarkten | comité van beheer landbouw | Comité van beheer voor de gemeenschappelijke ordening van de landbouwmarkten | comité van regelende aard | EG Landbouwcomité | landbouwcomité | raadgevend comité landbouw ]

serve on academic committees | serving on academic committee | serve on academic committee | sit on academic committee
in een academisch comité zetelen | in een academische commissie zetelen

ensure inspection procedure utilise COSS guidelines | include COSS guidelines within inspection activities | include Committee on Safe Seas guidelines within inspection activities | integrate Committee on Safe Seas guidelines into inspections
richtlijnen van het Comité voor maritieme veiligheid integreren in inspecties

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Therefore, rules for disclosure of the leverage ratio by institutions supervised under Directive 2013/36/EU of the European Parliament and of the Council (2) should be consistent with international standards as reflected in the Revised Basel III leverage ratio framework and disclosure requirements of the Basel Committee on Banking Supervision (BCBS) adapted to take into account the Union regulatory framework and its specificities, as laid down in Regulation (EU) No 575/2013.
De regels voor de openbaarmaking van de hefboomratio door instellingen waarop overeenkomstig Richtlijn 2013/36/EU van het Europees Parlement en de Raad (2) toezicht wordt uitgeoefend, moeten derhalve stroken met de internationale normen weergegeven in het herziene Bazel III-kader voor de hefboomratio en de openbaarmakingsvereisten van het Bazels Comité voor bankentoezicht, zij het in aangepaste vorm om rekening te houden met het regelgevingskader van de Unie en de specifieke kenmerken ervan, zoals neergelegd in Verordening (EU) nr. 575/2013.

‘Basel III LCR Framework’ means the Liquidity Coverage Ratio (LCR) proposed by the Basel Committee and endorsed on 7 January 2013 by the Group of Governors and Heads of Supervision, the oversight body of the Basel Committee on Banking Supervision, as a minimum global regulatory standard for short term liquidity measures in the banking sector.
„Bazel III LCR-kader”(„Basel III LCR Framework”): liquiditeitsdekkingsratio (LCR), voorgesteld door het Bazels Comité en goedgekeurd op 7 januari 2013 door de Groep van gouverneurs en de Hoofden van toezicht, het oversightlichaam van het Bazelse Comité voor bankentoezicht, als minimale wereldwijde reguleringsnorm voor kortetermijnliquiditeitsmaatregelen in de bancaire sector.

Regulation (EU) No 575/2013 incorporates the internationally-agreed standards of the Basel Committee on Banking Supervision’s third International Regulatory Framework for banks (2) (hereinafter referred to as ‘Basel III’).
In Verordening (EU) nr. 575/2013 zijn de internationaal overeengekomen normen van het derde internationale regelgevingskader voor banken van het Bazels Comité voor bankentoezicht (2) (hierna „Bazel III” genoemd) verwerkt.

They are, inter alia, aimed at incorporating the "Basel 3" agreement, concluded by the Basel Committee on Banking Supervision and endorsed in November 2010 by G‑20 leaders.
Daarmee wordt onder meer de opneming beoogd van de zogenoemde "Bazel III"-overeenkomst, die door het Bazels Comité voor bankentoezicht werd gesloten en door de leiders van de G-20 in november 2010 werd goedgekeurd.

They are aimed at transposing into EU law the so-called "Basel 3" agreement, concluded by the Basel Committee on Banking Supervision and approved by the G‑20 in November 2010.
Daarmee wordt beoogd de zogenoemde "Bazel III"-overeenkomst, die door het Bazels Comité voor bankentoezicht werd gesloten en door de G-20 in november 2010 werd goedgekeurd, om te zetten in EU-recht.

Basel Committee on the Global Financial System (CGFS) Basel Committee on Banking Supervision (BCBS) Co-chair, Research Task Force of the Basel Committee on Banking Supervision Basel Committee on Payment and Settlement Systems (CPSS) Committee of European Banking Supervisors (CEBS) Board of the Brussels European and Global Economic Laboratory (BRUEGEL) Board of Directors of XBRL (Extensible Business Reporting Language) High Council of Finance Comité des risques et établissements financiers systémiques (CREFS) International Advisory Council of the International centre for Financial Regulation
Basel Committee on the Global Financial System (CGFS) Bazels Comité voor bankentoezicht (BCBS) Co-voorzitter van de BCBS Research Task Force Bazels Comité betalingen en verrekeningen (CPSS) Comité van Europese Bankentoezichthouders (CEBS) Bestuur van het Brussels European and Global Economic Laboratory (Bruegel) Raad van Bestuur van XBRL (Extensible Business Reporting Language) Hoge Raad van Financiën Comité voor systeemrisico's en systeemrelevante financiële instellingen (Crefs) International Advisory Council van het International Centre for Financial Regulation

Mr. Praet serves on several high-level international committees, including the Basel Committee on Banking Supervision, the Committee on Payment and Settlement Systems, the Committee on the Global Financial System, the Committee of European Banking Supervisors, and the Banking Supervision Committee of the European Central Bank.
De heer Praet heeft zitting in verschillende gezaghebbende internationale comités, zoals het Bazels Comité voor bankentoezicht, het Comité betalingen en verrekeningen, het Committee on the Global Financial System, het Comité van Europese bankentoezicht­houders en het Comité voor Bankentoezicht van de Europese Centrale Bank.

The criteria set out in Annex V and XI to Directive 2006/48/EC should be reinforced in order to align those provisions to the work conducted by the Committee of European Banking Supervisors and the Basel Committee on Banking Supervision.
De criteria van bijlage V en XI bij Richtlijn 2006/48/EG moeten worden aangescherpt om de desbetreffende bepalingen in overeenstemming te brengen met de regels die het Comité van Europese bankentoezichthouders en het Bazels Comité voor het bankentoezicht hebben uitgewerkt.

The European Council considers that the Basel Committee on Banking Supervision should ensure that its work does not result in discrimination against small and medium sized enterprises and requests the Commission to present a report on the consequences of the Basel deliberations for all sectors of the European economy with particular attention to SMEs.
De Europese Raad is van mening dat het Bazels Comité voor het bankentoezicht ervoor moet zorgen dat zijn werkzaamheden niet leiden tot discriminatie van het midden- en kleinbedrijf en verzoekt de Commissie een verslag in te dienen over de gevolgen van de besprekingen van Bazel voor alle sectoren van de Europese economie met bijzondere aandacht voor het MKB.

The review of bank capital rules in parallel with the G-10 Basel Committee on Banking Supervision, the insurance solvency requirements, and the supervision of financial conglomerates are on schedule.
De herziening van de kapitaalvereisten voor banken in samenwerking met het Bazels Comité voor bankentoezicht van de G10, de solvabiliteitsvereisten voor verzekeraars en de regels voor het toezicht op financiële conglomeraten verlopen alle zoals gepland.