Traduction de «BRT » (Anglais → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

basic record tape | BRT [Abbr.]
band met basisgegevens

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

[4] Article 6 of Regulation No 1/2003; see also Case 127/73, BRT v. SABAM, [1974] ECR 51, paragraph 16; Case C-282/95 P, Guérin Automobiles v Commission, [1997] ECR I-1503, paragraph 39.
[4] Artikel 6 van Verordening (EG) nr. 1/2003, zie ook het arrest van 30 januari 1974 in zaak 127-73, Belgische Radio en Televisie en société belge des auteurs, compositeurs et éditeurs / SV SABAM en NV Fonior, Jurispr. 1974, blz. 51, punt 16, en het arrest van 18 maart 1997 in zaak C-282/95 P, Guérin automobiles / Commissie, Jurispr. 1997, blz. I-1503, punt 39.

(11) Case 48/72, Brasserie de Haecht v. Wilkin-Janssen, [1973] ECR 77; Case 127/73, BRT v. Sabam, [1974] ECR 51; Case C-234/89, Delimitis v. Henninger Bräu, [1991] ECR I-935.
(11) Zaak 48/72 (zie derde voetnoot van deze tekst); zaak 127/73 (zie tweede voetnoot van deze tekst); zaak C-234/89 (zie eerste voetnoot van deze tekst).

In the case of the national courts, the power derives from the direct effect of the relevant Community rules. In BRT v. Sabam, the Court of Justice considered that 'as the prohibitions of Articles 85 (1) and 86 tend by their very nature to produce direct effects in relations between individuals, these Articles create direct rights in respect of the individuals concerned which the national courts must safeguard` (2).
In zijn arrest BRT II heeft het Hof van Justitie in dit verband verklaard dat "het verbod van de artikelen 85, lid 1, en 86 naar zijn aard rechtstreekse gevolgen teweeg kan brengen in de rechtsbetrekkingen tussen particulieren, en die artikelen derhalve rechtstreekse rechten voor de justitiabelen doen ontstaan, die de nationale rechter dient te handhaven" (2).