Vertaling van "BHC " (Engels → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

BHC benzene hexachloride | hexachlorocyclohexane
hexachloorcyclohexaan | HCH [Abbr.]

benzene hexachloride | BHC [Abbr.]
Benzeen-hexachloride | BHC [Abbr.]

benzenehexachloride | hexachlorcyclohexane | hexachlorocyclohexane | BHC [Abbr.] | HCH [Abbr.]
chloorcyclohexaan | hexachloorcyclohexaan | HCH [Abbr.]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

H. extremely concerned at the decision of the Belarusian Supreme Economic Court of 20 December 2005 to reverse its previous decision and to reinstate harsh penalties against the Belarusian Helsinki Committee (BHC), including crippling fines and back taxes and renewed threats of criminal prosecution against the BHC Chairwoman and Chief Accountant,
H. overwegende dat het uiterst ongerust is over het arrest van 20 december 2005 van de hoogste economische rechtbank in Wit-Rusland om zijn aanvankelijk arrest te herroepen en opnieuw harde straffen tegen het Wit-Russische Helsinki-comité (BHC) uit te spreken, o.a. boetes en achterstallige belastingen die elke verdere activiteit onmogelijk maken, en nieuwe dreigementen met gerechtelijke vervolging aan het adres van de voorzitster en de hoofdboekhouder van het BHC,

H. extremely concerned at the decision of the Belarus Supreme Economic Court of 20 December 2005 to reverse its original decision and reinstate harsh penalties against the Belarus Helsinki Committee (BHC), including crippling fines and back taxes and renewed threats of criminal prosecution against the BHC Chairwoman and Chief Accountant,
H. overwegende dat het uiterst ongerust is over het arrest van 20 december 2005 van de hoogste economische rechtbank in Wit-Rusland om zijn aanvankelijk vonnis te herroepen en opnieuw harde straffen tegen het Wit-Russische Helsinki-comité (BHC) uit te spreken, o.a. boetes en achterstallige belastingen die elke verdere activiteit onmogelijk maken, en nieuwe dreigementen met gerechtelijke vervolging aan het adres van de voorzitster en de hoofdboekhouder van het BHC,

The EU calls upon the Belarusian authorities to immediately cease their campaign of harassment against the BHC which would lead to the closure of the only remaining registered Human rights NGO in Belarus.
De EU doet een beroep op de Belarussische autoriteiten om onmiddellijk een eind te maken aan hun intimidatiecampagne tegen het BHC, die tot de sluiting van de enige overblijvende geregistreerde NGO op het gebied van de mensenrechten in Belarus zou leiden.

In a Presidency declaration of 4 January 2006, the European Union expressed its disappointment at the decision of the Belarus Supreme Economic Court to reinstate penalties against the Belarus Helsinki Committee (BHC).
In een verklaring van het voorzitterschap van 4 januari 2006 heeft de Europese Unie haar teleurstelling uitgesproken over het besluit van het Economisch Hooggerechtshof van Belarus om de straffen tegen het Belarussische Helsinki-Comité te bevestigen.

The EU would like to confirm, once again, its support for the work of the BHC, which has played an important role in promoting OSCE principles in Belarus.
De EU wenst nogmaals haar steun te betuigen aan het werk van het BHC, dat een belangrijke rol heeft gespeeld bij het uitdragen van de OVSE-beginselen in Belarus.

The EU urged the Belarusian authorities to cease their campaign of harassment against the BHC.
De EU heeft de Belarussische autoriteiten opgeroepen hun intimidatiecampagne tegen het BHC te staken.

In its statement at the OSCE Permanent Council on 27 October 2005 the European Union expressed its concern at the re-opening of the case against the Belarus Helsinki Committee (BHC) for alleged tax evasion relating to TACIS grants.
In de Permanente Raad van de OVSE op 27 oktober 2005 heeft de Europese Unie haar bezorgdheid geuit over het heropenen van de zaak tegen het Belarussische Helsinki-Comité (BHC) wegens vermeende belastingontduiking met betrekking tot TACIS-subsidies.