Traduction de «Auction market for fish products » (Anglais → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

auction market for fish products
visafslag | vismijn

Marketing Board for Fish and Fish Products
Productschap voor Vis en Visproducten

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Fishery products: regular checks are made on the hygiene conditions of fishing vessels, markets (auction and wholesale), storage and transportation conditions and on the fish themselves when they are landed and first sold.
Visserijproducten: er worden regelmatige controles uitgevoerd op de hygiënecondities van vissersvaartuigen, markten (afslagen en groothandelsmarkten), opslag- en transportvoorwaarden en op de vis zelf wanneer deze is aangevoerd en voor de eerste keer wordt verkocht.

This Regulation should also apply to behaviour or transactions, including bids, relating to the auctioning on an auction platform authorised as a regulated market of emission allowances or other auctioned products based thereon, including when auctioned products are not financial instruments, pursuant to Regulation (EU) No 1031/2010.
Deze verordening moet tevens van toepassing zijn op gedragingen of transacties, met inbegrip van biedingen met betrekking tot het veilen van emissierechten op een veiling die als gereglementeerde is erkend of andere daarop gebaseerde geveilde producten, met inbegrip van het geval waarin die geveilde producten geen financiële instrumenten zijn, ingevolge Verordening (EU) nr. 1031/2010 van de Commissie.

Accordingly, those involved in the landing and marketing of fish and fishery products should be required to declare the quantities landed, transhipped, offered for sale or purchased.
Bijgevolg moeten degenen die bij de aanlanding en de afzet van vis of visserijproducten betrokken zijn, worden verplicht aangifte te doen van de hoeveelheden die zijn aangeland, zijn overgeladen, te koop zijn aangeboden of zijn verkocht.

29. Notes the Commission's intention to present a proposal for a revision of the Common Market Organisation in fishery products; stresses the need for an ambitious review of this market organisation in order to improve the marketing of fish and fish products and boost their added value;
29. neemt nota van het voornemen van de Commissie een voorstel in te dienen voor een herziening van de gemeenschappelijke marktordening voor visserijproducten; beklemtoont de noodzaak van een ambitieuze herziening van deze marktordening, teneinde de afzet van vis en visserijproducten te verbeteren en de toegevoegde waarde ervan te vergroten;

Angry fishermen are blockading ports; striking lorry drivers are refusing to carry freight: and that means the markets for fish are being completely disrupted at the most productive time of the year.
Boze vissers blokkeren havens, stakende vrachtwagenchauffeurs weigeren lading, en daardoor zijn de vismarkten tijdens de meest productieve periode van het jaar volkomen ontwricht.

Specific requirements for production and placing on the market of fish oil for human consumption should, therefore, be laid down.
Daarom moeten specifieke voorschriften voor de productie en het in de handel brengen van visolie voor menselijke consumptie worden vastgesteld.

With regard to marketing, the rapporteur takes the view that a comprehensive evaluation needs to be made of the present common organisation of the market (COM) for fish products so as to improve the marketing of fish and fish products and first-sale prices and boost their added value.
Wat de vishandel betreft, is de rapporteur van oordeel dat er een grondige evaluatie van de huidige marktordening voor visserijproducten dient te gebeuren, om het op de markt brengen van vis en visproducten te verbeteren, de prijzen bij de eerste verkoop te verhogen alsook de toegevoegde waarde te verhogen.

21. Welcomes the fact that the Commission intends to launch a comprehensive evaluation of the present common organisation of the market (COM) for fish products; stresses the need for an ambitious review of this COM in order to improve the marketing of fish and fish products and boost their added value;
21. verheugt zich erover dat de Commissie van plan is een grondige evaluatie te maken van de huidige gemeenschappelijke marktordening (GMO) voor visserijproducten; onderstreept dat het noodzakelijk is deze marktordening uitgebreid te herzien om de handel van vis en visproducten te verbeteren en de toegevoegde waarde te verhogen;

21. Welcomes the fact that the Commission intends to launch a comprehensive evaluation of the present COM for fish products; stresses the need for an ambitious review of this COM in order to improve the marketing of fish and fish products and boost their added value;
21. verheugt zich erover dat de Commissie van plan is een grondige evaluatie te maken van de huidige GMO voor visserijproducten; onderstreept dat het noodzakelijk is deze marktordening uitgebreid te herzien om de handel van vis en visproducten te verbeteren en de toegevoegde waarde te verhogen;