Traduction de «Article 36 Committee » (Anglais → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Article 36 Committee | Coordinating Committee in the area of police and judicial cooperation in criminal matters | CATS [Abbr.]
Comité van artikel 36 | Coördinatiecomité op het gebied van politiële en justitiële samenwerking in strafzaken | CATS [Abbr.]

Article 18 Committee | Committee set up by Article 18 of the Dublin Convention of 15 June 1990 | Dublin Convention Article 18 Committee
Comité van artikel 18 | Comité van artikel 18 van de Overeenkomst van Dublin van 15 juni 1990

Article 133 Committee - Experts (STIS, Services, Mutual Recognition) | TPC - Experts | Trade Policy Committee - Experts (STIS, Services and Investment) | Trade Policy Committee - Experts (STIS, Services and Investment, Mutual Recognition)
Comité handelspolitiek - deskundigen (STIS, diensten en investeringen) | Comité handelspolitiek - deskundigen (STIS, diensten en investeringen, wederzijdse erkenning) | Comité van artikel 133 - deskundigen (STIS, diensten, wederzijdse erkenning) | TPC - deskundigen

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

It is proposed that, pending the final establishment of the internal security committee provided for in Article III-261 of the Constitutional Treaty and point 2.5 of the Hague Programme, each incoming Presidency will convene the Police Chiefs once or twice in association with the Article 36 Committee or in any other setting they find appropriate.
In afwachting van de definitieve instelling van het intern veiligheidscomité bedoeld in artikel III-261 van het Grondwettelijk Verdrag en punt 2.5 van het Haags Programma, wordt voorgesteld dat elk aantredend voorzitterschap de hoofden van politie een of twee keer bijeenroept tezamen met het Comité van artikel 36, dan wel in een andere formatie die zij geschikt vinden.

The Presidency shall, with the assistance of the General Secretariat of the Council and the Commission, draw up a questionnaire for the purposes of evaluating all Member States in the framework of the specific subject defined in Article 2(1) and shall submit it for approval to the Article 36 Committee or to the Working Party designated for the purpose.
Het voorzitterschap stelt, daarin bijgestaan door het secretariaat-generaal van de Raad en de Commissie, een vragenlijst op voor de evaluatie van alle lidstaten in het kader van het overeenkomstig artikel 2, lid 1, nader bepaalde gebied, en legt die ter goedkeuring voor aan het Comité van artikel 36 of aan de daartoe aangewezen werkgroep.

The Article 36 Committee endorsed the report and agreed that further work was necessary.
Het comité van artikel 36 heeft het verslag goedgekeurd en was het ermee eens dat verdere werkzaamheden nodig waren.

The Council asked Coreper to mandate the Article 36 Committee to initiate the actions deemed necessary and to monitor closely the rapid implementation of the different mandates.
De Raad verzocht het Coreper het Comité van artikel 36 opdracht te geven om de nodig geachte acties te initiëren en de vlotte uitvoering van de verschillende mandaten van dichtbij te volgen.

COREPER was asked to forward the matter to the appropriate Council body (the Article 36 Committee) for further consideration.
Het COREPER werd verzocht de zaak voor verdere bestudering door te sturen aan de daartoe geëigende Raadsinstantie (het Comité van artikel 36).

In order to promote inter-operability, the Article 36 Committee on 15 December 2002 endorsed the conclusions of a seminar held in Helsinki on 20 and 21 September 1999 [21], that proposed interoperability between TETRA and TETRAPOL.
Om de interoperabiliteit te bevorderen heeft het comité van artikel 36 op 15 december 2002 de conclusies van een studiebijeenkomst die op 20 en 21 september 1999 [21] werd gehouden in Helsinki, bekrachtigd.

This document became the basis of the work of the ad-hoc Group which the Article 36 Committee set up in November of 2002 to study the issue and come up with proposals.
Dit document werd het uitgangspunt voor de werkzaamheden van de ad-hocgroep die in november 2002 door het comité van artikel 36 werd opgericht om deze kwestie te bestuderen en voorstellen in te dienen.

In order to enable the Council to have a clearer view of this highly technical and complex issue and to be able to take the necessary decisions, early in 2002 the Commission submitted a room document to the Article 36 Committee, describing in summary form the purpose and functioning of each of the data bases and communication systems.
Om de Raad in staat te stellen een duidelijker beeld te krijgen van dit uiterst technische en ingewikkelde vraagstuk en de nodige besluiten te nemen, heeft de Commissie begin 2002 bij het comité van artikel 36 een werkdocument ingediend met een beknopte beschrijving van het doel en de werking van elk van de databanken en communicatiesystemen.

The Council asked the Permanent Representatives Committee and the Article 36 Committee to examine/verify these suggestions from the Presidency with a view to the JHA Council resuming the examination of this dossier on 16 November 2001.
De Raad heeft het Comité van permanente vertegenwoordigers en het Comité van artikel 36 verzocht om deze suggesties van het voorzitterschap te bespreken/te toetsen met het oog op de hervatting van de bespreking van dit dossier door de Raad JBZ op 16 november.

This agreement should allow decisive progress in the work of the Permanent Representatives Committee and the Article 36 Committee on the other provisions of the proposal, with a view to reaching agreement on the whole Decision at the JHA Council meeting on 6/7 December 2001, in accordance with the timetable set by the Tampere European Council.
Dit akkoord moet het mogelijk maken beslissende vooruitgang te boeken bij de werkzaamheden in het Comité van permanente vertegenwoordigers en het Comité van artikel 36 met betrekking tot de andere bepalingen van het voorstel, zodat een akkoord over het gehele besluit kan worden bereikt tijdens de Raad JBZ op 6/7 december 2001, volgens het tijdschema dat door de Europese Raad van Tampere is opgesteld.