Traduction de «Art exhibition » (Anglais → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

cultural event [ art exhibition | socio-cultural promotion ]
culturele manifestatie [ cultureel werk | sociaal-cultureel werk | tentoonstelling ]

advise on artwork loans for exhibition | provide advice on loaning artwork for exhibition | advise on artwork loaned for exhibitions | advise on loans of art work for exhibitions
adviseren over het uitlenen van kunstwerken voor tentoonstellingen | raad geven over het uitlenen van kunstwerken voor exposities | advies geven over het uitlenen van kunstwerken voor tentoonstellingen | raad geven over het uitlenen van kunstwerken voor tentoonstellingen

choose artwork for exhibitions | prepare artwork for exhibitions | curate artwork for exhibitions | identify artwork for exhibitions
kunstwerken voor exposities cureren | kunstwerken voor tentoonstellingen cureren

set up photo exhibitions | set up photography exhibition | organise photography exhibitions | set up photographic exhibitions
fototentoonstellingen opzetten | fototentoonstellingen organiseren

exhibition booth | exhibition stall | exhibition stand
stand op tentoonstelling

exhibit directory | exhibition catalogue | exhibition directory | fair catalogue
beurscatalogus | tentoonstellingscatalogus

International Exhibition Bureau | International Exhibitions Office | IEB [Abbr.]
Internationaal Bureau voor tentoonstellingen

fine arts [ decorative arts | graphic arts | plastic arts ]
schone kunsten [ beeldende kunsten | decoratieve kunst | grafische kunst | plastische kunst ]

A newly described variant of Ehlers-Danlos syndrome (EDS). Affected patients exhibit features consistent with EDS, including joint hypermobility, skin fragility and aortic dilatation. They also have periventricular heterotopia, which has characterist
syndroom van Ehlers-Danlos met periventriculaire heterotopie

arts
kunsten

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

A rooftop Viking saga performance, an art exhibition stretching across the city and the coastline, a "Creativity World Forum" and an international children's literary festival are just some of the many events which will bridge the past with creative ideas for the present and future.
Een voorstelling van een Vikingsaga op het dak van een gebouw, een kunsttentoonstelling die zich uitstrekt over de hele stad en kust, het Creativity World Forum en een internationaal festival voor kinderliteratuur – dit zijn enkele van de vele evenementen waarmee een brug wordt geslagen met het verleden, op basis van creatieve ideeën voor nu en voor de toekomst.

Other Europe Day events include Open Doors Days in EU Representations in the Member States, Citizens Dialogues, and cultural events such as concerts, dance performances, food markets, street art exhibitions and film festivals.
Een aantal EU-vertegenwoordigingen in de lidstaten houdt open huis. Verder zullen er burgerdialogen plaatsvinden en culturele evenementen zoals concerten, dansvoorstellingen, eetfestivals, straatkunst en filmvoorstellingen.

The mobility of cultural operators and the circulation of works have usually been carried out as integrated activities, for example, performing arts organisations that travel in order to perform new works, or artists that create and exhibit new works during a period of mobility.
De mobiliteit van culturele operatoren en het verkeer van kunst(werken) worden meestal als geïntegreerde activiteiten uitgevoerd, bijvoorbeeld door rondreizende (theater)gezelschappen of kunstenaars die nieuwe werken creëren en tentoonstellen tijdens een artistiek verblijf in het buitenland.

The launch of Marseille-Provence 2013 will take place on 12 and 13 January 2013 with four festive highlights: a public opening ceremony in Marseille attended by European Commission President José Manuel Barroso, the opening of a contemporary art exhibition in Aix-en-Provence, a treasure hunt in Marseille-Provence and a fireworks display in Arles to close the opening week-end.
Marseille-Provence 2013 wordt op 12 en 13 januari 2013 geopend met vier feestelijke hoogtepunten: een openbare openingsceremonie in Marseille in aanwezigheid van de voorzitter van de Europese Commissie, José Manuel Barroso, de opening van een tentoonstelling van hedendaagse kunst in Aix-en-Provence, een schattenjacht in Marseille‑Provence en vuurwerk in Arles om het openingsweekend af te sluiten.

Oficiul Naţional pentru Documentare şi Expoziţii de Artă (National Office for Documentation and Art Exhibition)
Oficiul Naţional pentru Documentare şi Expoziţii de Artă (Nationaal Bureau voor documentatie en kunsttentoonstellingen)

As Development involves much more than politics and economics, the European Development Days will include a wide range of events scattered throughout Brussels: a Millennium Campaign (“No Excuse 2015-Voices against poverty”), an African Art Exhibition, an African Comic Strip Exhibition, a Youth Art Contest for school students throughout Europe with the subject “Africa on the Move”, an African Film Festival, a “Development village” and a debates between representatives of African and European journalists and media.
Omdat ontwikkeling veel meer is dan alleen politiek en economie, zijn in heel Brussel tijdens de Europese ontwikkelingsdagen evenementen gepland: een Millennium Campagne (“No Excuse 2015-Voices against poverty”), een Afrikaanse kunsttentoonstelling, een tentoonstelling over Afrikaanse stripverhalen, een kunstwedstrijd voor de schoolgaande jeugd in heel Europa met als thema “Africa on the Move”, een Afrikaans filmfestival, een “Development village” en debatten tussen Afrikaanse en Europese journalisten en mediavertegenwoordigers.

(b) exchange of art exhibitions and artists;
b) de uitwisseling van kunsttentoonstellingen en kunstenaars;

Joint exhibition by the EESC and the Finnish Cultural Institute Three Finnish women in contemporary art Eeva-Leena Eklund, Maiju Salmenkivi, Milla Toivanen: three women, three different worlds .European Economic and Social Committee 26 October – 16 November 2006 99 rue Belliard, B-1040 Brussels Welcome to the opening of the exhibition on 25 October, 6.30 p.m. to 8.30 p.m. R.S.V.P by e-mail to exhibitions@eesc.europa.eu [http ...]
Tentoonstelling van het EESC en het Fins Cultureel Instituut "Finse vrouwen in de moderne kunst" Eeva-Leena Eklund, Maiju Salmenkivi, Milla Toivanen: drie vrouwen, drie werelden .Europees Economisch en Sociaal Comité 26.10. – 16.11.2006 Belliardstraat 99, B-1040 Brussel Welkom op de opening van de tentoonstelling op 25 oktober (18.30 – 20.30u) Gelieve uw komst per email (exhibitions@eesc.europa.eu) te bevestigen [http ...]

The richness and diversity of Central American culture will be illustrated by means of various activities: - a selection of literary works will be on display at a book fair; - an exhibition of paintings and sculptures will provide an introduction to modern-day Central American art. Archaeology will be represented here too, e.g. in the form of lifesize replicas of the stele and altar from the famous Mayan ruins at Copán (Honduras); - a photography exhibition will illustrate the importance of the environment and respect for the environment in Central America; - a craft exhibition will reveal the richness of Central American craftsmanship; - the development of the cinema will be illustrated.
De rijkdom en diversiteit van de Middenamerikaanse cultuur zullen aan de hand van uiteenlopende manifestaties worden geïllustreerd: - De boekenbeurs biedt een overzicht van de literatuur uit de Middenamerikaanse landen. - Op de tentoonstelling van schilder- en beeldhouwwerken maken wij kennis met de hedendaagse Middenamerikaanse kunst. Ook voor archeologie is ruimte gemaakt. Zo worden onder meer kopieën op ware grootte getoond van stèles en altaren van de beroemde Mayaruïnes in Copán (Honduras). - Een fototentoonstelling besteedt aandacht aan het grote belang van het milieu en de milieubescherming in de Middenamerikaanse landen. - Een tentoonstelling van kunsthandwerk toont de rijkdom van de produkten uit de Middenamerikaanse landen. - De ontwikkeling van de Middenamerikaanse film zal aan bod komen.