Vertaling van "Approval the financial controller " (Engels → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

be subject to the approval of the financial controller
het visum van de financieel controleur is vereist

payment orders shall be sent for prior approval to the financial controller
de betalingsopdrachten worden voor een voorafgaand visum aan de financieel controleur toegezonden

approval of the financial controller
visum van de financieel controleur

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

2. The Commission may, however, decide, on the basis of a case-by-case analysis of national and sectoral programme/project management capacity, financial control procedures and structures regarding public finance, to waive the ex ante approval requirement referred to in paragraph 1 and confer on implementing agencies in Turkey management of assistance on a decentralised basis.
2. De Commissie kan evenwel, op basis van een analyse per geval van de beheercapaciteit voor de nationale en sectorale programma's/projecten, de financiële-controleprocedures en de structuren met betrekking tot de overheidsfinanciën, besluiten af te zien van de in lid 1 bedoelde vereiste inzake voorafgaande goedkeuring en het beheer van de steun op gedecentraliseerde basis toevertrouwen aan uitvoerende instanties in Turkije.

This Regulation provides that the Commission may decide, on the basis of a case-by-case analysis of national and sectoral programme/project management capacity, financial control procedures and structures regarding public finance to waive the ex ante approval requirement.
In deze verordening is bepaald dat de Commissie op grond van een gevalsgewijze analyse van de nationale en sectorale capaciteit inzake beheer van programma's/projecten, van de financiële controleprocedures en de structuren op het gebied van overheidsfinanciën, kan beslissen om af te zien van de vereiste voorafgaande goedkeuring.

- Approval of the project budget finalisations by the financial control services of the Commission.
- Goedkeuring van de projectbegroting, zoals uiteindelijk vastgesteld, door de financiële controlediensten van de Commissie.

Implementing the provisions of this negotiating chapter had major implications for the modernisation of financial management and fiscal control in Romania. The main upshot of the work done in the accession negotiations in the field of internal financial control was the drawing-up by the Ministry of Public Finance of the ‘Strategy for the Development of Internal Public Financial Control’, and the promotion and adoption of legislation on internal auditing.
Het belangrijkste resultaat van het werk in het kader van de toetredingsonderhandelingen op het vlak van de financiële controle was het uitstippelen door het Ministerie van financiën van de "Strategie voor de ontwikkeling van de interne controle op de overheidsfinanciën" en de bevordering en de goedkeuring van de wetgeving inzake interne audits.

rules and procedures for the internal financial control, including delegated powers, in particular concerning the ceilings, below which the Director can award contracts with or without the approval of the Executive Committee.
de regels en procedures voor de interne financiële controle, inclusief gedelegeerde bevoegdheden, met name betreffende de plafonds tot de hoogte waarvan de directeur contracten kan gunnen met of zonder goedkeuring van het uitvoerend comité.

I am very pleased, therefore, that this Parliament has adopted an amendment to the 2004 budget by the Group of the European Liberal, Democrat and Reform Party to give that Financial Controller, right now, two extra members of staff for the coming financial year. We consider the role of the Financial Controller essential in all the European institutions.
Het doet mij dan ook veel genoegen dat dit Parlement in de begroting van 2004 een amendement van de Liberalen heeft goedgekeurd om juist nu twee extra medewerkers aan die financieel controleur te geven voor het komende begrotingsjaar. Wij vinden dat in iedere Europese instelling de rol van de financieel controleur essentieel is.

This empowerment should therefore be strengthened by the removal of centralised prior controls and in particular ending the advance approval of revenue and expenditure operations by the financial controller and the check by the accounting officer that payment constitutes valid discharge.
Aan de ordonnateurs moet dus een grotere verantwoordelijkheid worden gegeven door de gecentraliseerde controles vooraf af te schaffen, in het bijzonder het voorafgaand visum van de financieel controleur op de ontvangsten- en uitgavenverrichtingen en de verificatie van de kwijting door de rekenplichtige.

5. Welcomes the information contained in the Financial Controller's report to the Institution no. 01/01 that the error rate (defined in terms of budgetary documents returned for correction and completion, as a percentage of the total number submitted) fell from 8.4% in 1999 to 7% in 2000 and that of the total number of documents controlled (33 335) only 8 ultimately gave rise to a withholding of approval by the Financial Controller - 5 of which were overruled - , both figures representing a downward trend; is concerned that the large number of errors, which are now detected and set right because of the activity of the Financial Controller, will go undetected when and if ex ante verification is abolished on the introduction of the proposed internal audit system;
5. is ingenomen met de informatie in verslag nr. 01/01 van de financieel controleur aan de instelling dat het foutenpercentage (het aantal begrotingsdocumenten dat werd teruggezonden voor verbetering en aanvulling als percentage van het totaal voorgelegde aantal) van 8,4% in 1999 daalde tot 7% in 2000 en dat van het totale aantal gecontroleerde documenten (33.335) tenslotte slechts 8 werden getroffen door een visumweigering door de financieel controleur – waarvan er 5 terzijde werden gesteld -, waarbij beide cijfers een dalende tendens te zien geven; is bezorgd dat het grote aantal fouten dat nu is ontdekt en hersteld als gevolg van de activiteiten van de Financieel Controleur niet aan het licht zal komen als de controle ex ante wordt afgeschaft bij de invoering van het voorgestelde interne-auditstelsel;

In return , the function of internal auditor of management and internal control systems set up by authorising officers should be developed. The internal auditor should be the financial controller within the meaning of the Treaties .
Daarentegen moet de interne controle van de door de ordonnateurs ingevoerde beheer- en controlesystemen worden uitgebreid. De interne controleur is de financieel controleur in de zin van de Verdragen .