Vertaling van "Apply infection control management in the facility " (Engels → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

apply infection control management in the facility | manage infection risk in the facility | apply infection risk management in the facility | manage infection control in the facility
infecties in de faciliteit beheersen | infecties in de instelling beheersen | infecties in de voorziening beheersen

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The rapporteur firmly believes that responsible, well-targeted use of antibiotics in both human and veterinary medicine and global infection control strategies aimed at all health sectors (hospitals, long-stay facilities, and outpatient clinics) should form the foundations for effective action to prevent the selection and transmission of antibiotic-resistant bacteria.
Tegen deze achtergrond is de rapporteur ervan overtuigd dat een verantwoord en gericht gebruik van antibiotica, zowel bij mensen als bij dieren, in combinatie met algehele strategieën voor infectiebestrijding in alle zorgsectoren (ziekenhuizen, verpleeghuizen en ambulante zorg), de hoeksteen vormt van een effectieve aanpak om selectie en overdracht van resistente bacteriën te voorkomen.

11. Welcomes the Commission's efforts to promote and apply improved control and management procedures which lead to an improvement compared to previous years with a reduction in the level of error found by the Court in underlying transactions in certain expenditure areas (the policy areas ‘Agriculture and natural resources’, ‘Research, energy and transport’ and ‘Education and citizenship’);
11. is verheugd over de inspanningen van de Commissie om betere controle- en beheersystemen te bevorderen en toe te passen, die hebben geleid tot een verbetering ten opzichte van vorige jaren, met name een daling van het aantal fouten dat de Rekenkamer heeft vastgesteld in de onderliggende verrichtingen op een aantal uitgavengebieden (de beleidsgebieden Landbouw en natuurlijke hulpbronnen, Onderzoek, energie en vervoer en Onderwijs en burgerschap;

before the national agency starts work, provide the Commission with the necessary assurances as to the existence, relevance and proper operation within it, in accordance with the rules of sound financial management, of the procedures applied, the control systems, the accounting systems and the procurement and grant award procedures;
verstrekken de Commissie nog voordat het nationale agentschap met zijn werk begint, de nodige garanties dat de -overeenkomstig de beginselen van een gezond financieel beheer - toe te passen procedures, controlesystemen, boekhoudsystemen en procedures voor aanbesteding en subsidietoekenning bij het nationale agentschap in het leven geroepen zijn, relevant zijn en naar behoren functioneren;

9.26. The security measures, some of which may have to be applied in liaison with the port facility, should include inventory control procedures at access points to the ship.
De veiligheidsmaatregelen, waarvan sommige in samenwerking met de havenfaciliteit zullen moeten worden toegepast, dienen voorraadbeheerprocedures bij toegangspunten tot het schip te omvatten.

The special call covers amongst others, surveillance and control, research capacity and scientific support and advice, molecular epidemiology of SARS, clinical manifestations including disease transmission, infection control procedures, complementary support in the areas of testing, interventions and vaccines, risk assessment, management and communication.
De speciale uitnodiging tot het indienen van voorstellen behelst onder meer surveillance en controle, onderzoekscapaciteit en wetenschappelijke steun en advies, moleculaire epidemiologie van SARS, klinische symptomen inclusief ziekteoverdracht, infectiebestrijdingsprocedures, aanvullende steun op het gebied van testen, interventies en vaccins, risicobeoordeling, beheer en communicatie.

An anti-fouling system controlled under Annex 1 to the Convention [and Regulation.] has been applied on this ship previously, but has been covered with a sealer coat applied by (insert name of the facility) on.(date) .□
Een onder de controleregeling van bijlage 1 bij de Conventie [en Verordening ...] vallend aangroeiwerend systeem is eerder op dit schip aangebracht, maar is bedekt met een verzegelende laag die is aangebracht door . (naam van het bedrijf) .op (datum).□

It invites the Group to become actively involved in other aspects of financial management and control, especially strengthening collaboration with the States that have applied to join the European Union, implementation of Agenda 2000, recasting the Financial Regulation and any proposals that might seem conducive to improving financial management, financial control and the fight against fraud in the Communities.
De Raad verzoekt de Groep actief deel te nemen aan andere onderdelen van het financieel beheer en van de financiële controle, en dan zeer in het bijzonder aan de intensivering van de samenwerking met de kandidaat-lidstaten van de Europese Unie, aan de uitvoering van Agenda 2000 en aan de algemene herziening van het financieel reglement, evenals aan voorstellen die nuttig lijken voor de verbetering van het financieel beheer, van de financiële controle en van de fraudebestrijding in de Gemeenschappen.

In allowing eligible governments and public agencies direct access to ECIP Facility One funding they could finance, with an EC consultant who would often be an EC economic operator in the sector, the evaluation, preparation and tender documents for a joint- venture privatisation BOT-BOO project. Later in the implementation of the project, operators would remain eligible under existing criteria to request ECIP facility 2, 3 or 4 finance to help implement the project. The Commission's proposals also include improvements in the conditions relating to the finance made available under each of the existing (see Annex 2) four facilities,and make specific provisions for reinforcement of the Commission's management and control of the funds, ongoing monitoring and evaluation of the actions financed, and coordination with other EC instruments for economic cooperation and promotion of investments in Asia, Latin America, the Mediterranean and South Africa. The specific improvements proposed by the Commission for the existing (see Annex 2) four ECIP financial facilities after 1994 are:- Facility One (identification of projects and partners): enlargement of its scope to cover also privatisation and infrastructure projects (see above).
Door regeringen en overheidsinstanties rechtstreekse toegang te verlenen tot financiering in het kader van ECIP Faciliteit 1 zouden zij met een EG adviseur, die in veel gevallen een EG-ondernemer in deze sector is, de evaluatie, voorbereiding en de offerte-documenten voor een privatisering van een gezamenlijke onderneming (BOT-BOO project kunnen financieren. In het latere stadium van de tenuitvoerlegging van het project zouden de ondernemers volgens de bestaande ECIP- criteria in aanmerking blijven komen voor financiering in het kader van faciliteit 2, 3 of 4. De voorstellen van de Commissie omvatten eveneens verbeteringen in de voorwaarden voor de in het kader van elk van de vier faciliteiten beschikbare financiering en specifieke bepalingen voor de versterking van het beheer van de Commissie en haar controle op de middelen, voortdurend toezicht en evaluatie van de gefinancierde acties en coördinatie met andere EG-instrumenten voor economische samenwerking en bevordering van investeringen in Azië, Latijns- Amerika, het Middellandse Zeegebied en Zuid-Afrika. De specifieke door de Commissie voorgestelde verbeteringen voor de vier bestaande ECIP-faciliteiten (zie bijlage 2) na 1994 zijn: Faciliteit 1 (selectie van projecten en partners): uitbreiding van de draagwijdte om tevens privatiserings- en infrastructuurprojecten op te nemen (zie hierboven).

Annex 1: List of selected projects Annex 2: Examples of CRAFT projects Annex 1 INDUSTRIAL AND MATERIALS TECHNOLOGIES Brite-EuRam II 1990-1994 List of 23 CRAFT projects retained Nr of the proposal Title of the proposal, prime proposer and country CR-1197-91 The recycling of second-hand textile waste Prime proposer : TRICOOP SC (B) CR-1280-91 Automatic reuse of electronic components on printed circuit boards and separation of toxic components Prime proposer : Weld-Equip D.V (NL) CR-1283-91 Plasma coupling of microwave supplies in reactors for treatment of polymers and organic materials Prime proposer : Plassys (F) CR-1292-91 Non destructive testing and imaging of concrete Prime proposer : Pharma Test UK Ltd (UK) CR-1293-91 Development of a new heald-frame-system for high speed weaving machines Prime proposer : Schmeing GmbH Co (D) CR-1302-91 Microwave jigger providing dyeing and bleaching processes reducing time, energy and chemicals consumption Prime proposer : Lajtos S.A (F) CR-1304-91 Special reactive latent hardener for use in the wood-based panels industry Prime proposer : Marlit LTD (GR) CR-1306-91 Wood output optimization study of the sawing process using circular saws for curved wood along the EC Atlantic rim (curvsaw) Prime proposer : M.E.M (F) CR-1309-91 "A design support system for the design of plastic infection moulds" Prime proposer : Bogimac Engineering (B) CR-1323-91 Frylacop (Fry and Larvae Counting Program) Prime proposer : 3A (F) CR-1331-91 Paint manufacturing process optimization for the building industry, using bases and pigments formulation Prime proposer : Corob (I) CR-1350-91 Cutting tools performance improvement through application of ultrahard coatings in the field of furniture and building carpentry Prime proposer : Zubiola, S. Coop (B) CR-1375-91 Optimising the surface properties of footwear insocks Prime proposer : G.T. Hawkins Ltd (UK) CR-1381-91 Development of repair procedures and regulations for the repair of corroded aluminium, especi ...
Bijlage 1: Lijst van geselecteerde projecten Bijlage 2: Voorbeelden van CRAFT-projecten Annex 1 INDUSTRIAL AND MATERIALS TECHNOLOGIES Brite-EuRam II 1990-1994 List of 23 CRAFT projects retained Nr of the proposal Title of the proposal, prime proposer and country CR-1197-91 The recycling of second-hand textile waste Prime proposer : TRICOOP SC (B) CR-1280-91 Automatic reuse of electronic components on printed circuit boards and separation of toxic components Prime proposer : Weld-Equip D.V (NL) CR-1283-91 Plasma coupling of microwave supplies in reactors for treatment of polymers and organic materials Prime proposer : Plassys (F) CR-1292-91 Non destructive testing and imaging of concrete Prime proposer : Pharma Test UK Ltd (UK) CR-1293-91 Development of a new heald-frame-system for high speed weaving machines Prime proposer : Schmeing GmbH Co (D) CR-1302-91 Microwave jigger providing dyeing and bleaching processes reducing time, energy and chemicals consumption Prime proposer : Lajtos S.A (F) CR-1304-91 Special reactive latent hardener for use in the wood-based panels industry Prime proposer : Marlit LTD (GR) CR-1306-91 Wood output optimization study of the sawing process using circular saws for curved wood along the EC Atlantic rim (curvsaw) Prime proposer : M.E.M (F) CR-1309-91 "A design support system for the design of plastic infection moulds" Prime proposer : Bogimac Engineering (B) CR-1323-91 Frylacop (Fry and Larvae Counting Program) Prime proposer : 3A (F) CR-1331-91 Paint manufacturing process optimization for the building industry, using bases and pigments formulation Prime proposer : Corob (I) CR-1350-91 Cutting tools performance improvement through application of ultrahard coatings in the field of furniture and building carpentry Prime proposer : Zubiola, S. Coop (B) CR-1375-91 Optimising the surface properties of footwear insocks Prime proposer : G.T. Hawkins Ltd (UK) CR-1381-91 Development of repair procedures and regulations for the repair of corroded ...

In the area of expenditure, the Council stresses the need, in particular: - to improve the management and control of the CMO in fruit and vegetables, and requests an assessment of the intervention system in this CMO once the reform has been fully applied; - for the Structural Funds, to reduce the concentration of payments at the end of the budgetary year by improving coordination between the Commission and the Member States; - in the field of regional policy, to take every step to ensure that the proper procedure is followed in respect of public works contracts, and to apply stringently environmental legislation in all action financed from the Community budget; - regarding policy on SMEs, to use a more precise and realistic definition of SMEs and to facilitate their access to the existing instruments; - in the area of research (Human Capital and Mobility programme), to ensure comprehensive, consistent management of the programme, and optimum coordination of the departments concerned; - regarding the PHARE and TACIS programmes, to improve coordination between those taking part, in order to ensure that the studies carried out are followed by specific action, and to conduct a systematic prior assessment before any decision is taken to renew each programme; - with respect to the programmes concerning the Mediterranean countries, to improve the allocation of its human resources, in order to optimize the conditions for implementing its programmes; - regarding the Commission's external delegations, to ensure strict compliance with Community rules on statutory and financial matters, and the establishment of an inventory of all movable property.
Op het gebied van de uitgaven onderstreept de Raad met name de noodzaak om : - het beheer van en de controle op de gemeenschappelijke marktordening in de sector groenten en fruit te verbeteren en wenst hij dat de interventieregeling in deze marktordening wordt geëvalueerd wanneer de hervorming volledig doorgevoerd is ; - wat de Structuurfondsen betreft, concentratie van de betalingen aan het eind van het begrotingsjaar tegen te gaan door betere coördinatie tussen de Commissie en de Lid-Staten ; - op regionaal gebied alle initiatieven te nemen ten einde te waarborgen dat de procedure inzake overheidsopdrachten reglementair verloopt, en de milieuwetgeving strikt toe te passen bij alle financiële verrichtingen uit de communautaire begroting ; - met betrekking tot het beleid ten aanzien van het midden- en kleinbedrijf een nauwkeuriger en realistischer definitie van middelgrote en kleine ondernemingen te hanteren en toegang van dat soort ondernemingen tot de bestaande instrumenten te vergemakkelijken ; - op het gebied van het onderzoek (programma "menselijk kapitaal en mobiliteit") een samenhangend en volledig beheer van het programma alsmede een optimale coördinatie tussen de betrokken diensten te waarborgen ; - met betrekking tot de programma's PHARE en TACIS, de coördinatie tussen de deelnemers te verbeteren ten einde te waarborgen dat de uitgevoerde studies gevolgd worden door concrete acties alsmede een systematische evaluatie te maken voordat er enig besluit wordt genomen ten aanzien van de verlenging van elk programma ; - met betrekking tot de programma's inzake de Middellandse-Zeelanden, haar menselijke hulpbronnen beter in te zetten, opdat deze programma's onder optimale omstandigheden ten uitvoer kunnen worden gelegd ; - met betrekking tot de externe delegaties van de Commissie, een strikte toepassing van de communautaire voorschriften op statutair en financieel gebied te waarborgen, en een inventaris van alle roerende goederen op te maken.