The Commission, on its own initiative or at the request of a Member State, after consulting the committee for the relevant agriculture or fisheries common market organisation, shall decide, in accordance with the examination procedure referred to in Article 38(3), whether to apply this special surveillance mechanism, and shall determine the products to which this surveillance mechanism is to be applied.
De Commissie besluit, op eigen initiatief of op verzoek van een lidstaat, na raadpleging van het comité van beheer van de desbetreffende gemeenschappelijke marktordening voor landbouw of visserij, overeenkomstig de in artikel 38, lid 3, bedoelde onderzoekprocedure, of en voor welke producten dit speciaal toezichtmechanisme wordt toegepast.