Traduction de «Anaemia in neoplastic disease » (Anglais → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Anaemia in neoplastic disease (C00-D48+)
anemie in kader van neoplasmata (C00-D48)

A subgroup of therapy-related myeloid neoplasms (t-MN), associated with treatment of an unrelated neoplastic disease with radiation. The neoplastic cells typically harbor unbalanced aberrations of chromosomes 5 and 7 (monosomy 5/del(5q) and monosomy
acute myeloïde leukemie en myelodysplastische syndromen gerelateerd aan bestraling

A subgroup of therapy-related myeloid neoplasms (t-MN), associated with treatment of an unrelated neoplastic disease with cytotoxic agents, like etoposide, doxorubicin, daunorubicin and others. The neoplastic cells often show rearrangements involving
acute myeloïde leukemie en myelodysplastische syndromen gerelateerd aan topo-isomerase type 2-inhibitor

neoplastic disease
neoplastische ziekte

Other systemic atrophy primarily affecting central nervous system in neoplastic disease
overige systeematrofieën die primair het centraal zenuwstelsel aantasten bij neoplasma

Multiple cranial nerve palsies in neoplastic disease (C00-D48+)
multipele hersenzenuwverlammingen bij neoplasma (C00-D48)

Neoplastic disease
neoplastische aandoening

fish disease [ gyrodactylosis | infectious haematopoietic necrosis | infectious salmon anaemia | spring viremia of carp | viral haemorrhagic septicaemia ]
visziekte [ Gyrodactylose | infectieuze anemie bij zalm | infectieuze hematopoïetische necrose | virale hemorragische septikemie | voorjaarsviremie van de karper ]

Cooley anaemia | Cooley anemia | Cooley disease
anemie van Cooley | Cooley-anemie | erythroblastenanemie | mediterrane ziekte | thalassaemia | thalassaemia major | thalassanaemia | thalassemie | ziekte van Cooley

sickle cell anaemia | sickle cell anemia | sickle cell disease
sikkelcelanemie

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

‘infectious salmon anaemia’ (‘ISA’) means a disease caused by infection with highly polymorphic region (HPR)-deleted salmon anaemia virus (ISAV), a virus belonging to the genus Isavirus, within the family Orthomyxoviridae;
d) „infectieuze zalmanemie” (ISA): een ziekte die wordt veroorzaakt door besmetting met zalmanemievirus (ISAV) met HPR-deletie (deletie in de hypervariabele regio), een virus van het geslacht Isavirus uit de familie Orthomyxoviridae;

POINTS OUT that some viral agents may also cause chronic pathologies, some of a neoplastic nature, such as cervical cancer, and that vaccinations could contribute to addressing these diseases.
WIJST EROP dat sommige virale agenten ook chronische pathologieën kunnen veroorzaken, waaronder aandoeningen van neoplastische aard zoals baarmoederhalskanker, en dat vaccinatie deze ziekten zou kunnen helpen aanpakken.

The Commission’s ambitious target of reducing the burden of neoplastic diseases by 15% between now and 2020 can be considered realistic only if this methodology is applied and bolstered by adequate funding.
Alleen als deze werkwijze wordt toegepast en er voldoende financiële ondersteuning is, kan de ambitieuze doelstelling van de Commissie om het aantal nieuwe gevallen van kanker tussen nu en 2020 met 15 procent terug te dringen, als realistisch worden beschouwd.

- lethal infectious and neoplastic disease without premature euthanasia;
- dodelijke infecties en tumoren zonder vroegtijdige euthanasie;

The process of evaluation of organ suitability is a multiphase event, focused on a) the definition of acceptable-unacceptable risk of transmission of infectious or neoplastic diseases and b) the establishment of practical steps for the risk evaluation process, considering in the single case the transmittable disease, the specific conditions of the recipient with respect to the transmittable disease, the available means of prevention and the treatment of the disease.
Het proces waarin de geschiktheid van de organen wordt onderzocht bestaat uit verschillende fasen, gericht op a) het definiëren van het aanvaardbaar/onaanvaardbaar risico van overdracht van infectueuze of neoplastische ziekten en b) het vaststellen van de praktische stappen van het risico-evaluatieproces, waarbij per geval overweging plaatsvindt van de overdraagbare ziekte, de specifieke toestand van de ontvanger met betrekking tot de overdraagbare ziekte, de beschikbare preventieve middelen en de behandeling van de ziekte.

Since the mid 1990s there has been a succession of food and animal disease scares in the EU including mad cow disease (BSE), Avian Flu, Foot and Mouth Disease, Swine fever, Salmonella, Viral Pneumonia, Infectious Salmon Anaemia etc.
Sinds het midden van de jaren negentig is de EU opgeschrikt door een reeks voedselcrises en dierziekten, waaronder de gekkekoeienziekte (BSE), vogelpest, mond- en klauwzeer, varkenspest, salmonellabesmetting, virale pneumonie en infectieuze zalmanemie.

- Functional genomics approaches in animal models to study human disease of the immune system; ---- Optimised allogeneic stem cell transplantation for haematological and neoplastic diseases;
- Toepassingsgeoriënteerde genomica-benaderingen in diermodellen om menselijke ziekten van het immuunsysteem te bestuderen; ---- Geoptimaliseerde allogene stamceltransplantatie ten behoeve van de behandeling van hematologische en neoplastische ziekten;

An operational monitoring system for congenital anomalies has been created, a network for rare and congenital anaemia will be set up and a secretariat for a rare disease task force will also become operational.
Er is reeds een systeem voor toezicht op congenitale afwijkingen opgezet en er zal nog een netwerk voor zeldzame en congenitale anemie worden opgericht; voorts zal een secretariaat voor een task force zeldzame ziekten met zijn werkzaamheden beginnen.

5. Trainees in all relevant disciplines should receive appropriate teaching in the biology of neoplastic disease and in the scientific and clinical basis of treatment.
5. Personen die in opleiding zijn in alle desbetreffende studierichtingen dienen het nodige onderwijs te ontvangen t. a. v. de biologie van neoplasma's en in de wetenschappelijke en klinische grondslag van de behandeling.