It is extensively referenced and I will reiterate here, once again: from 1 January 2012, all flights departing from, or arriving at, an airport situated in the territory of a Member State will fall under this directive. Therefore, this will also include flights originating from third countries, whether outward or return.
Er is uitvoerig naar verwezen en ik zeg het hier nogmaals: vanaf 1 januari 2012 vallen alle vluchten die vertrekken of aankomen op een van de luchthavens die gelegen is op het grondgebied van een lidstaat onder die richtlijn. Dus ook als deze uit derde landen komen, zowel voor de heen- als voor de terugvlucht.