Vertaling van "Affirmative action policy " (Engels → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

affirmative action policy
voorkeursbeleid

affirmative action | positive action | positive discrimination | reverse discrimination | special measures
positieve actie | positieve discriminatie

affirmative action for a right
vordering tot vaststelling van een recht

determine budgetary policy actions | determine fiscal policy actions | determine monetary policy actions
acties rond monetair beleid bepalen | acties rond monetair beleid vastleggen

climate change policy [ climate action | climate policy | policy for responding to climate change ]
beleid inzake klimaatverandering [ klimaatveranderingsbeleid ]

lottery company's set of rules | policies of lottery company | lottery company policies | plan of action of lottery company
beleid van loterijbedrijven

consumer protection [ consumerism | consumer policy action plan | consumers' rights ]
bescherming van de consument [ actieplan ten behoeve van de consumenten | consumentenbescherming | consumentisme | EBCU | recht van de consument ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

18. Recommends that the EU promote non-discriminatory and inclusive policies and procedures in business operations with caste-affected countries, including affirmative action for Dalits and similarly affected people in the labour market and the private sector;
18. beveelt de EU aan om bij zakelijke transacties met landen waar een kastenstelsel bestaat, beleid en procedures met het oog op non-discriminatie en inclusie te bevorderen, met inbegrip van positieve actie ten behoeve van dalits en slachtoffers van soortgelijke discriminatie op de arbeidsmarkt en in de particuliere sector;

59. Stresses the need to encourage incentives for the development and implementation at enterprise level of affirmative action programmes and human resource policies aimed at promoting gender equality, with the emphasis on awareness-raising and training activities for the promotion, transfer and incorporation of successful practices in organisations and businesses;
59. onderstreept de noodzaak om stimulansen voor de ontwikkeling en uitvoering op ondernemingsniveau van positieve actieprogramma's en personeelsbeleidsinitiatieven aan te moedigen voor de bevordering van gendergelijkheid, waarbij het accent moet liggen op bewustmakings- en opleidingsactiviteiten voor de bevordering, overdracht en integratie van succesvolle praktijken op organisatie- en bedrijfsniveau;

Stresses the need to encourage incentives for the development and implementation at enterprise level of affirmative action programmes and human resource policies aimed at promoting gender equality, with the emphasis on awareness-raising and training activities for the promotion, transfer and incorporation of successful practices in organisations and businesses;
onderstreept de noodzaak om stimulansen voor de ontwikkeling en uitvoering op ondernemingsniveau van positieve actieprogramma's en personeelsbeleidsinitiatieven aan te moedigen voor de bevordering van gendergelijkheid, waarbij het accent moet liggen op bewustmakings- en opleidingsactiviteiten voor de bevordering, overdracht en integratie van succesvolle praktijken op organisatie- en bedrijfsniveau;

4. Encourages affirmative actions, such as involving Roma experts in assisting the EU and the Commission to prepare an Action Plan for the creation of a comprehensive and coherent EU Roma policy based on the Decade of Roma Inclusion 2005-2015, the OSCE Action Plan, and the recommendations of the Council of Europe, the United Nations and the European Parliament;
4. stimuleert positieve acties, zoals het betrekken van Roma-deskundigen ter ondersteuning van de EU en de Commissie bij de voorbereiding van een actieplan voor de uitwerking van een algemeen samenhangend EU-beleid voor de Roma, op basis van het Decennium voor de integratie van Roma 2005-2015, het actieplan van de OVSE en de aanbevelingen van de Raad van Europa, de Verenigde Naties en het Europees Parlement;

The Commission Communication and the Council Resolution of 27 June 2002 on lifelong learning affirm that lifelong learning should be enhanced by actions and policies developed within the framework of Community programmes in this field.
In de mededeling van de Commissie en de resolutie van de Raad van 27 juni 2002 inzake een leven lang leren wordt bevestigd dat een leven lang leren gestimuleerd dient te worden door maatregelen en beleidslijnen die zijn uitgewerkt in het kader van Gemeenschapsprogramma's.

4. Insists that the introduction of gender mainstreaming should not be to the exclusion of separate affirmative action programmes but that the Commission adopt a twin-track approach to gender policy incorporating both elements;
4. dringt erop aan dat de introductie van horizontale integratie van het genderaspect er niet toe mag leiden dat niet langer afzonderlijke programma's voor positieve discriminatie ten uitvoer worden gelegd, maar dat de Commissie een tweesporenbenadering toepast die beide elementen omvat;

12. Insists that the introduction of gender mainstreaming should not be to the exclusion of separate affirmative action programmes but that the Commission adopt a twin-track approach to gender policy incorporating both elements;
12. dringt erop aan dat de introductie van horizontale integratie van het genderaspect er niet toe mag leiden dat niet langer afzonderlijke programma's voor positieve discriminatie ten uitvoer worden gelegd, maar dat de Commissie een tweesporenbenadering toepast die beide elementen omvat;

(2) The Fifth Environment Action Programme: Towards sustainability - A European Community programme of policy and action in relation to the environment and sustainable development(5), supplemented by Council Decision No 2179/98/EC(6) on its review, affirms the importance of assessing the likely environmental effects of plans and programmes.
(2) In het vijfde actieprogramma inzake het milieu "Op weg naar duurzame ontwikkeling - Een beleidsplan en actieprogramma van de Europese Gemeenschap op het gebied van het milieu en duurzame ontwikkeling"(5), aangevuld bij Besluit nr. 2179/98/EG betreffende de herziening van dat beleidsplan(6), wordt benadrukt dat het belangrijk is de mogelijke gevolgen voor het milieu van plannen en programma's te beoordelen.

The Commission Communication and the Council Resolution of 27 June 2002 (10) on lifelong learning affirm that lifelong learning should be enhanced by actions and policies developed within the framework of Community programmes in this field.
In de mededeling van de Commissie en de resolutie van de Raad van 27 juni 2002 inzake een leven lang leren (10) wordt bevestigd dat een leven lang leren gestimuleerd dient te worden door maatregelen en beleidslijnen die zijn uitgewerkt in het kader van Gemeenschapsprogramma's.

Whereas the 1973 (4) and 1977 (5) action programmes of the European Communities on the environment, as well as the 1983 (6) action programme, the main outlines of which have been approved by the Council of the European Communities and the representatives of the Governments of the Member States, stress that the best environmental policy consists in preventing the creation of pollution or nuisances at source, rather than subsequently trying to counteract their effects; whereas they affirm the need to take effects on the environment into account at the earliest possible stage in all the technical planning and decision-making processes; whereas to that end, they provide for the implementation of procedures to evaluate such effects;
Overwegende dat er in de actieprogramma's van de Europese Gemeenschappen inzake het milieu van 1973 (4) en 1977 (5), alsmede in het actieprogramma van 1983 (6), waarvan de algemene strekking door de Raad van de Europese Gemeenschappen en de Vertegenwoordigers van de Regeringen van de Lid-Staten is goedgekeurd, op wordt gewezen dat het beste milieubeleid erin bestaat het ontstaan van vervuiling of hinder van meet af aan te vermijden, veeleer dan later de gevolgen ervan te bestrijden; dat in die programma's wordt gesteld dat in een zo vroeg mogelijk stadium rekening dient te worden gehouden met de gevolgen van alle technische plannings- en beslissingsprocessen voor het milieu; dat zij daartoe voorzien in de toepassing van procedures voor de beoordeling van dergelijke gevolgen;