Vertaling van "Affiliated trade " (Engels → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

affiliated retailing [ affiliated trade ]
geassocieerde handel

Working proprietor (retail trade)
meewerkend eigenaar in detailhandel

Working proprietor (wholesale trade)
meewerkend eigenaar groothandel

foreign affiliates statistics | statistics on foreign affiliates | FATS [Abbr.]
statistieken van buitenlandse filialen

affiliated company | affiliated undertaking | associated enterprise | linked enterprise | related company | related undertaking
gelieerde maatschappij | gelieerde onderneming | verbonden onderneming | verbonden partij | verwant bedrijf

non-attached member [ group of independent members | group of non-attached members | independent member | non-affiliated group | non-affiliated member ]
niet-ingeschrevene [ fractie van niet-ingeschrevenen ]

free affiliation | freedom of affiliation
vrijheid inzake sociale verzekeringen

Manager, retail trade
manager detailhandel

political affiliation
lidmaatschap van een politieke partij [ partijlidmaatschap ]

arrange membership work | regulate membership work | arrange affiliation activity | coordinate membership work
lidmaatschapsprocedures coördineren

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Around half of world trade now takes place between the affiliates of multinational enterprises trading intermediate goods and services.
Ongeveer de helft van de huidige wereldhandel vindt plaats tussen de filialen van multinationale ondernemingen, die intermediaire goederen en diensten van elkaar betrekken.

FDI has also become an essential contributor to economic growth and export performance (for example foreign affiliates today account for 75% of China's trade).
BDI zijn inmiddels ook een cruciale factor voor economische groei en uitvoerprestaties geworden (bv. 75% van de Chinese handel vindt nu plaats via buitenlandse groepsvennootschappen).

He has been associated with cash transfers from that overseas Foreign Trade Bank office to banks affiliated with North Korean special organizations and Reconnaissance General Bureau operatives located overseas in an effort to evade sanctions.
Hij wordt in verband gebracht met cashtransacties van dat buitenlandse kantoor van de Foreign Trade Bank aan banken die verbonden zijn met speciale organisaties van de DVK en in het buitenland gevestigde agenten van het Reconnaissance General Bureau in een poging om sancties te omzeilen.

A better database on foreign affiliate trade activities is key to understand ex- and import trends and to design appropriate policy responses.
Een betere gegevensverzameling over de handelsactiviteiten van buitenlandse filialen is van wezenlijk belang voor een goed begrip van de heersende tendensen in de in- en uitvoer en voor de formulering van een beleid dat hierop inspeelt.

From United States FATS-statistics (no comparable EU figures are available) it is known that trade is by two-thirds dominated by the commercial activities of transnational corporations and their affiliates around the world.
Uit Amerikaanse FATS-statistieken (voor de EU zijn geen vergelijkbare gegevens voorhanden) blijkt dat tweederde van de handel door de commerciële activiteiten van transnationale ondernemingen en hun dochtermaatschappijen wordt gedomineerd.

Work will be pursued in the coming years in order to ensure that data on cross-border trade in services (both geographical breakdown and detail by components), foreign direct investment, and foreign affiliated trade maintain the quality standards, the level of detail, and the degree of harmonisation required by the Commission services in charge of conducting the commercial policy.
In de komende jaren zullen de werkzaamheden worden voortgezet om te garanderen dat de gegevens over de grensoverschrijdende dienstenhandel (zowel geografisch uitgesplitst als wat de verschillende componenten betreft), buitenlandse directe investeringen en handel met buitenlandse filialen aan de kwaliteitsnormen blijven voldoen en de mate van detaillering en harmonisatie houden die de met de uitvoering van de handelspolitiek belaste diensten van de Commissie verlangen.

Work will be pursued in the coming years in order to ensure that Member States keep providing good quality and relevant data to the European institutions, especially on trade in services, foreign direct investment, and foreign affiliated trade statistics.
De werkzaamheden zullen de komende jaren worden voortgezet teneinde te kunnen garanderen dat de lidstaten de Europese instellingen relevante gegevens van goede kwaliteit blijven leveren, vooral betreffende de dienstenhandel, de buitenlandse directe investeringen en de handel met buitenlandse filialen.

(f)securities offered, allotted or to be allotted to existing or former directors or employees by their employer or an affiliated undertaking, provided that the said securities are of the same class as the securities already admitted to trading on the same regulated market and that a document is made available containing information on the number and nature of the securities and the reasons for and detail of the offer.
f)effecten die door de werkgever of een verbonden onderneming worden aangeboden of toegewezen dan wel toe te wijzen zijn aan huidige of voormalige bestuurders of werknemers, mits die effecten tot dezelfde klasse behoren als de effecten die reeds tot de handel op dezelfde gereglementeerde markt zijn toegelaten en een document beschikbaar wordt gesteld dat informatie bevat betreffende het aantal en de aard van de effecten en de redenen voor en de bijzonderheden van de aanbieding.

Some 63,000 TNCs and their foreign affiliates control two-thirds of global trade in goods and services and investment, with the triad (US, EU and Japan) continuing to dominate inward (71%) and outward (82%) foreign direct investment.
Ongeveer 63. 000 TNC's en hun buitenlandse dochterondernemingen controleren twee derde van de wereldhandel in goederen en diensten en investeringen, waarbij de driehoek VS, EU en Japan de binnenlandse (71%) en de rechtstreekse buitenlandse (82%) investeringen blijven domineren.

Those individuals shall have specialised knowledge or experience in law, international trade or other matters relating to this Part of the Agreement or in the resolution of disputes deriving from international trade agreements, be independent, serve in their individual capacities and not be affiliated with, nor take instructions from, any Party or organisation and shall comply with the Code of Conduct set out in Annex XVI. Such list may be amended every three years.
De betrokken personen dienen te beschikken over gespecialiseerde kennis of ervaring op het gebied van recht, internationale handel of andere aangelegenheden die betrekking hebben op dit deel van de overeenkomst, of van het beslechten van geschillen met betrekking tot internationale handelsovereenkomsten; zij dienen onafhankelijk te zijn, op persoonlijke titel op te treden en niet verbonden te zijn aan of instructies aan te nemen van een partij of een organisatie, en zijn verplicht de in bijlage XVI opgenomen gedragscode na te leven. De lijst kan iedere drie jaar worden gewijzigd.