Traduction de «Advise guests on special menus for events » (Anglais → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

advise guests on menus for special occasions | advise guests on special menus for events | advise guests on menus for special events | inform guests regarding special events menus
diners voor huwelijken samenstellen | een huwelijksbanket organiseren | klanten adviseren over de keuzemogelijkheden voor menu's en drank voor speciale gelegenheden | klanten adviseren over menu's voor speciale gelegenheden en evenementen

create menus for specific events | create specific-event menus | create event-specific menus | prepare special occasion menus
evenement specifieke menu's ontwikkelen | gerechten aanpassen aan bepaalde evenementen | evenement specifieke menu's organiseren | evenement specifieke menu's samenstellen

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Brussels, 05 December 2011 - Interim Prime Minister of Tunisia, H.E. Beji Caid el Sebsi, and Chairman of the National Transitional Council of Libya, H.E. Mustafa Mohammed Abdul Jalil, are the latest special guests to confirm their attendance at European Development Days on 15-16 December, which in the wake of this year’s Arab Spring events, will focus for the first time on democracy, human rights and governance.
Brussel, 5 december 2011 – De interim-premier van Tunesië, Beji Caid el Sebsi, en de voorzitter van de Nationale Overgangsraad in Libië, Mustafa Mohammed Abdul Jalil, hebben zojuist bevestigd aanwezig te zullen zijn tijdens de Europese Ontwikkelingsdagen op 15 en 16 december, die zich dit jaar na de gebeurtenissen van de Arabische lente zullen concentreren op democratie, mensenrechten en bestuur.

The event will be opened by Commissioner Špidla and will welcome special guest, tennis star Justine Henin.
Het evenement zal worden geopend door commissaris Špidla en als speciale gast zal tennisster Justine Henin optreden.

§ In the Netherlands Princess Maxima is the special guest at an event featuring theatre, music and stories;
§ In Nederland is prinses Maxima de speciale gaste op een evenement met toneel, muziek en verhalen;