The granting of relief shall be conditional on it being established, u
nder the conditions laid down by impl
ementing provisions adopted in accordance with the procedure referred to in Article 14
3 (2) and (3), that instruments or apparatus of equivalent scientific value to those instruments or apparatus for which duty-free admission is requested —
or, in the case of tools, that tools equival ...[+++]ent to those for which duty-free admission is requested — are not being manufactured in the Community.Het verlenen van de vrijstelling wordt afhankelijk gesteld van de vo
orwaarde dat aan de hand van uitvoeringsbepalingen die zijn vastgesteld overeenkomstig de in artikel 143 , leden 2 en 3 , bedoelde procedure , i
s geconstateerd dat instrumenten of apparaten met dezelfde wetenschappelijke waarde als de instrumenten of apparaten waarvoor vrijstelling van invoerrechten wordt gevraagd - of , indien het om gereedschap gaat , dat soortgelijk gereedschap als dat waarvoor vrijstelling van rechten bij invoer wordt gevraagd - op dat tijdstip ni
...[+++]et in de Gemeenschap worden of wordt vervaardigd .