Traduction de «Actual alcoholic strength by mass » (Anglais → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

actual alcoholic strength by mass
effectief alcohol-massagehalte

actual alcoholic strength | degree of alcohol
aanwezige alcohol | effectief alcoholgehalte

actual alcoholic strength
effectief alcoholgehalte

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

‘Actual alcoholic strength by mass’ shall mean the number of kilograms of pure alcohol contained in 100 kilograms of product.
„Effectief alcoholmassagehalte”: het aantal kilogram zuivere alcohol in 100 kilogram van het product.

‘Total alcoholic strength by mass’ shall mean the sum of the actual and potential alcoholic strength.
„Totaal alcoholmassagehalte”: som van het effectieve en het potentiële alcoholmassagehalte.

“Actual alcoholic strength by mass” means the number of kilograms of pure alcohol contained in 100 kilograms of product.
„Effectief alcoholmassagehalte”: het aantal kilogram zuivere alcohol in 100 kg van het product.

“Total alcoholic strength by mass” means the sum of the actual and potential alcoholic strength’.
„Totaal alcoholmassagehalte”: som van het effectieve en het potentiële alcoholmassagehalte”.

- "actual alcoholic strength by mass": the number of kilograms of pure alcohol contained in 100 kg of the product
- "effectief alcohol-massagehalte": het aantal kilogrammen zuivere alcohol aanwezig in 100 kg van het product;

- "actual alcoholic strength by mass": the number of kilograms of pure alcohol contained in 100 kg of the product,
- effectief alcohol-massagehalte: het aantal kg zuivere alcohol, aanwezig in 100 kg van het product;

5. Actual alcoholic strength by mass means the number of kilograms of pure alcohol contained in 100 kilograms of product.
5. Effectief alcohol-massagehalte: het aantal kilogram zuivere alcohol in 100 kilogram van het product.

(i) individually or in combination, of neutral alcohol of vine origin, including alcohol produced by distilling dried grapes, having an actual alcoholic strength by volume of not less than 96 % vol, and of wine or dried grape distillate, having an actual alcoholic strength by volume of not less than 52 % vol and not more than 86 % vol,
i) afzonderlijk dan wel gemengd, van neutrale alcohol uit wijnbouwproducten, met inbegrip van alcohol verkregen door distillatie van rozijnen of krenten, met een effectief alcohol-volumegehalte van ten minste 96 % vol, en van distillaat van wijn of van rozijnen of krenten, met een effectief alcohol-volumegehalte van ten minste 52 % vol en ten hoogste 86 % vol,