Vertaling van "Accomodate animals for grooming " (Engels → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

accomodate animal for grooming | accomodate animals for grooming | prepare facilities for animal grooming services | provide facilities for animal grooming services
faciliteiten voor dierenverzorgingsdiensten bieden

groom pets | provide animal grooming | groom animals | groom companion animals
dieren borstelen | dieren verzorgen

animal grooming specialist | cat groomer | animal groomer | animal groomers
hondenkapper | schapenscheerder | dierverzorger | paardenverzorger

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The density shall ensure the animals' welfare by providing them with sufficient space to stand naturally, move, lie down easily, turn round, groom themselves, assume all natural postures and make all natural movements such as stretching and wing flapping.
De bezettingsdichtheid moet erop gericht zijn het welzijn van de dieren te waarborgen door te zorgen voor voldoende ruimte om op natuurlijke wijze te staan, te bewegen, gemakkelijk te gaan liggen, zich om te draaien, zich te verzorgen, alle natuurlijke houdingen aan te nemen en alle natuurlijke bewegingen uit te voeren zoals zich uitrekken en met de vleugels klapperen.

The density shall ensure the animals' welfare by providing them with sufficient space to stand naturally, lie down easily, turn round, groom themselves, assume all natural postures and make all natural movements such as stretching and wing flapping.
De veebezetting is erop gericht het welzijn van de dieren te waarborgen door te zorgen voor voldoende ruimte om op natuurlijke wijze te staan, gemakkelijk te gaan liggen, zich om te draaien, zich te verzorgen, alle natuurlijke houdingen aan te nemen en alle natuurlijke bewegingen uit te voeren zoals zich uitrekken en met de vleugels klapperen.

Sufficient space should be provided for each animal to stand up, lie comfortably, stretch and groom themselves, with access to a communal lying area and adequate room for feeding.
Er dient voldoende ruimte beschikbaar te zijn om elk dier in staat te stellen rechtop te staan, in een comfortabele positie te gaan liggen, zich te strekken en zich schoon te likken.

Where appropriate, staff time should be set aside for talking to, handling, training and grooming animals.
Waar passend dient het personeel de tijd te nemen om tegen de dieren te praten, zich met hen bezig te houden, hen te laten oefenen en hen te toiletteren.

The animal health business group produces a wide range of veterinary medicines and vaccines to maintain the health of livestock and companion animals as well as a variety of grooming products.
Het onderdeel diergezondheid produceert een breed assortiment diergeneesmiddelen en vaccins ten behoeve van de gezondheid van vee en gezelschapsdieren, alsmede diverse dierverzorgingsproducten.

The animal health business group produces a wide range of veterinary medicines and vaccines to maintain the health of life stock and companion animals as well as a variety of grooming products.
De afdeling diergezondheid produceert een ruim assortiment diergeneesmiddelen en vaccins voor vee en huisdieren alsook een hele reeks verzorgingsproducten.

2. All facilities used for accomodating animals at staging points shall:
2. Alle inrichtingen van halteplaatsen waarin dieren worden ondergebracht, moeten:

Whereas a number of organisations such as the European Association of Zoos and Aquaria have produced guidelines for the care and accomodation of animals in zoos which could, where appropriate, assist in the development and adoption of national standards,
Overwegende dat een aantal verenigingen zoals de European Association of Zoos and Aquaria richtsnoeren voor de verzorging en huisvesting van dieren in dierentuinen hebben opgesteld die in voorkomend geval als leidraad zouden kunnen dienen voor de formulering en vaststelling van nationale normen,

Where necessary sick or injured animals shall be isolated in suitable accomodation with, where appropriate, dry comfortable bedding.
Zieke of gewonde dieren moeten zo nodig worden afgezonderd in een passend onderkomen met, in voorkomend geval, gerieflijk, droog ligstro.

(e) have isolation accommodation which shall have no direct communication with the normal animal accomodation;
e ) voor de huisvesting van af te zonderen dieren beschikken over voorzieningen die geen rechtstreekse toegang geven tot de gewone stalruimte;