Vertaling van "Accident caused by metal power press " (Engels → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Accident caused by metal power press
ongeval veroorzaakt door metalen krachtpers

Accident caused by broken power line
ongeval veroorzaakt door gebroken stroomlijn

Accident caused by metal rolling-mill
ongeval veroorzaakt door metaalpletmolen

Accident to powered aircraft causing injury to occupant
ongeval met gemotoriseerd luchtvaartuig leidend tot letsel van inzittende

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Safety of machinery — Safety requirements for hydraulically powered open die hot forging presses for the forging of steel and non-ferrous metals
Veiligheid van machines — Veiligheidsvoorschriften voor hydraulische persen voor het smeden van staal en non-ferro metalen

– (DE) Mr President, Mrs Győri, ladies and gentlemen, the terrible earthquake of 11 March, the subsequent tsunami, the accident in the nuclear power plant, which caused damage to the various blocks, and the fact that there is still no end in sight to the process of repairing the damage and overcoming the risks, as the nuclear power station is still out of control, even with the use of the latest technology: all of these events are causing us concern with regard to safety and the energy sector in the European Union and elsewhere.
− (DE) Mijnheer de Voorzitter, mevrouw Győri, dames en heren, de verschrikkelijke aardbeving van 11 maart, de daaropvolgende tsunami, het ongeval in de kerncentrale dat aanzienlijke schade aan de verschillende reactorblokken veroorzaakte, en het feit dat het einde van het proces om de schade te herstellen en de risico's in te dammen, niet in zicht is, aangezien de kerncentrale nog altijd niet onder controle is, zelfs al wordt de modernste technologie gebruikt, zijn allemaal dingen die ons zorgen baren met het oog op de veiligheid en de energiesector in de Europese Unie en daarbuiten.

1. Extends its full support and sympathy to the people of Japan affected by this nuclear accident, caused by the combined effects of the earthquake and tsunami, and to the energy workers who are at the frontline in the Fukushima Diichi nuclear power plant;
1. betuigt zijn volle steun aan en medeleven met het Japanse volk dat door dit kernongeval is getroffen, waarvan de oorzaak gelegen is in een combinatie van aardbeving en tsunami, alsmede zijn solidariteit met de energiewerkers die in de frontlinie staan bij de kerncentrale van Fukushima Dai'ichi;

The accident caused by the tsunami at the Fukushima nuclear power station is a cause of serious alarm throughout the world.
Het ongeluk dat door de tsunami in de kernreactor van Fukushima is veroorzaakt geeft wereldwijd aanleiding tot ernstige zorg.

Despite the fact that the accident at the Fukushima power station is a warning to us, I do not think it should cause us to panic or be prejudiced against nuclear energy.
Ondanks het feit dat het ongeval in de kerncentrale in Fukushima voor ons een waarschuwing is, ben ik van mening dat dit niet tot paniek en vooroordelen over kernenergie mag leiden.

– (HU) Mr President, the tsunami after the earthquake in Japan was the direct cause of the accident at the nuclear power plant, which became above all a question of safety for both the profession and the public.
– (HU) Mijnheer de Voorzitter, de tsunami die volgde op de aardbeving in Japan was de directe oorzaak van het ongeluk in de kernreactor, wat voor het vakgebied en het publiek in de eerste plaats een veiligheidskwestie is geworden.

Accidental cause or negligence, meaning connection to a human activity but without any intention of causing the fire (e.g. accidents caused by power lines, railways, works, bonfires, etc.).
Ongeluk of nalatigheid, d.w.z. de brand is direct of indirect aan de mens te wijten zonder dat er sprake is van opzettelijke brandstichting (bv. ongevallen veroorzaakt door elektrische leidingen, spoorwegen, werkzaamheden, kampvuren, enz.)

Besides a fatal accident reported in the US in 2006, dozens of occurrences of children swallowing at least two magnets or a magnet and a metal object and requiring major surgery (the magnets are attracted to each other and may cause lacerations of the digestive tract) have been reported since 2006 worldwide.
Sinds in 2006 een dodelijk ongeval in de VS werd gemeld, zijn er wereldwijd tientallen meldingen geweest van kinderen die ten minste twee magneten of een magneet en een metalen voorwerp hadden ingeslikt en een grote operatie moesten ondergaan (de magneten trekken elkaar aan en kunnen scheuringen in het spijsverteringskanaal veroorzaken).

8207 | Interchangeable tools for hand tools, whether or not power-operated, or for machine-tools (for example, for pressing, stamping, punching, tapping, threading, drilling, boring, broaching, milling, turning, or screwdriving), including dies for drawing or extruding metal, and rock drilling or earth boring tools | Manufacture: from materials of any heading, except that of the product, andin which the value of all the materials used does not exceed 40 % of the ex-works price of the product | |
8207 | Verwisselbaar gereedschap voor al dan niet mechanisch handgereedschap of voor gereedschapswerktuigen (bijvoorbeeld voor het stampen, stansen, draadtappen, draadsnijden, boren, ruimen, kotteren, frezen, draaien, vastschroeven), daaronder begrepen trekstenen of trekmatrijzen en pers- of extrusiematrijzen voor het bewerken van metalen, alsmede grond- en gesteenteboren | Vervaardiging: uit materialen van om het even welke post, met uitzondering van materialen van dezelfde post als het product, enwaarbij de waarde van alle gebruikte materialen niet meer bedraagt dan 40 % van de prijs af fabriek van het product | |