Acting on applications from the German, Italian and French Governments under the third subparagraph of Article 88(2) of the EC Treaty, the Council adopted three Decisions declaring aid to be granted in Germany (Rhineland Palatinate), Italy (for the production of "Asti" and "Moscato d'Asti") and France for the distillation of certain wine sector products to be compatible with the common market.
De Raad heeft op verzoek van de Duitse, de Italiaanse en de Franse regering overeenkomstig artikel 88, lid 2, derde alinea, van het EG-Verdrag, de drie besluiten vastgesteld waarbij de geplande steunmaatregelen in Duitsland (Rheinland-Pfalz), Italië (producten van Asti en van Moscato d'Asti) en in Frankrijk voor de distillatie van bepaalde producten van de wijnsector als verenigbaar met de gemeenschappelijke markt worden verklaard.