Vertaling van "A Digital Single Market Strategy for Europe " (Engels → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

A Digital Single Market Strategy for Europe | Digital Single Market Strategy | DSM Strategy [Abbr.]
strategie voor een digitale eengemaakte markt | strategie voor een digitale eengemaakte markt voor Europa

digital single market [ digital agenda | DSM | e-single market | online single market | single market for digital content ]
digitale eengemaakte markt [ digitale agenda | DSM | eengemaakte digitale markt | eengemaakte markt voor digitale inhoud | eengemaakte markt voor e-diensten ]

internal market strategy for goods and services | single market strategy | single market strategy for goods and services | SMS [Abbr.]
strategie voor de eengemaakte markt | strategie voor de eengemaakte markt voor goederen en diensten | strategie voor de interne markt voor goederen en diensten

digital single market | single market for digital content
eengemaakte markt voor digitale inhoud

develop digital marketing strategies | manage internet advertising | plan digital marketing | plan marketing digitally
een campagne via sociale media opzetten | websites bouwen | digitale marketingstrategieën plannen | sociale-mediastrategieën ontwikkelen

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Commission Staff Working Document - A digital single market strategy for Europe - Analysis and evidence accompanying the document communication from the Commission to the European Parliament, the Council, the European Economic and Social Committee and the Committee of the Regions - A digital single market strategy for Europe (SWD(2015) 100 final of 6.5.2015)
Werkdocument van de diensten van de Commissie: Strategie voor een digitale eengemaakte markt voor Europa - Analyse en gegevens bij het document Mededeling van de Commissie aan het Europees Parlement, de Raad, het Europees Economisch en Sociaal Comité en het Comité van de Regio's: Strategie voor een digitale eengemaakte markt voor Europa (SWD(2015) 100 final van 6.5.2015)

The Digital Single Market Strategy for Europe set out in the Commission’s communication of 6 May 2015 considered the Telecoms Single Market package, subsequently adopted by Regulation (EU) 2015/2120 of the European Parliament and of the Council , to be a first step towards eliminating retail roaming surcharges, thereby supporting the establishment of a digital single market in the Union.
In de door de Commissie op 6 mei 2015 goedgekeurde mededeling over de strategie voor een digitale eengemaakte markt voor Europa wordt het daarna bij Verordening (EU) 2015/2120 van het Europees Parlement en de Raad vastgestelde pakket betreffende een eengemaakte markt voor telecommunicatie aangemerkt als eerste stap in de richting van de afschaffing van retailroamingtoeslagen, waarmee de totstandbrenging van een digitale eengemaakte markt in de Unie wordt ondersteund.

Communication from the Commission to the European Parliament, the Council, the European Economic and Social Committee and the Committee of the Regions - A digital single market strategy for Europe (COM(2015) 192 final of 6.5.2015)
Mededeling van de Commissie aan het Europees Parlement, de Raad, het Europees Economisch en Sociaal Comité en het Comité van de Regio's: Strategie voor een digitale eengemaakte markt voor Europa (COM(2015) 192 final van 6.5.2015)

1. Welcomes the Communication on ‘A Digital Single Market Strategy for Europe’; considers that achieving a Digital Single Market, based on a common set of rules, could foster EU competitiveness, have positive effects on growth and jobs, relaunch the Single Market and make society more inclusive, offering new opportunities to citizens and businesses, especially by exchanging and sharing innovation, believes that the horizontal approach taken needs now to be strengthened in its implementation, including the timely adoption of the 16 initiatives, as the digital drivers affect each and every citizen and dimension of society and the economy;
1. is ingenomen met de mededeling getiteld "Strategie voor een digitale eengemaakte markt voor Europa"; is van mening dat het tot stand brengen van een digitale eengemaakte markt die is gebaseerd op een gemeenschappelijke reeks regels het concurrentievermogen van de EU kan bevorderen, positieve effecten kan hebben op groei en werkgelegenheid, de eengemaakte markt een nieuwe impuls kan geven en de samenleving inclusiever kan maken door nieuwe mogelijkheden te bieden aan burgers en bedrijven, met name door het uitwisselen en delen van innovatie, en gelooft dat de horizontale benadering waarvoor is gekozen nu versterkt ten uitvoer moet worden gelegd, waaronder middels de tijdige goedkeuring van de 16 initiatieven, aangezien de digitale elementen gevolgen hebben voor iedere burger en elke dimensie van de samenleving en de economie;

– having regard to the Commission communication entitled ‘A Digital Single Market Strategy for Europe’ (COM(2015)0192) and the accompanying Commission staff working document (SWD(2015)0100),
– gezien de mededeling van de Commissie getiteld "Strategie voor een digitale eengemaakte markt voor Europa" (COM(2015)0192) en het begeleidend werkdocument van de diensten van de Commissie (SWD(2015)0100),

32. Deplores the fact that the Digital Single Market Strategy for Europe published by the Commission takes no account of the need to ensure full, equal and unrestricted access for all to new digital technologies, markets and telecommunications, in particular with regard to people with disabilities;
32. betreurt dat in de strategie voor een digitale interne markt geen rekening wordt gehouden met de noodzaak om voor iedereen, met name voor personen met een handicap, volledige, gelijke en onbeperkte toegang tot nieuwe digitale technologieën, markten en telecommunicatiediensten te waarborgen;

2. Welcomes the Commission communication ‘A Digital Single Market Strategy for Europe’ (COM(2015)0192) and the included commitment to modernise the current copyright framework in order to adapt it to the digital age; underlines that any modification of said framework should be considered in a targeted way and with a focus on fair and appropriate remuneration for creators and other right holders for the use of their works, economic growth, competitiveness and enhanced consumer experience, but also on the need to ensure the protection of fundamental rights;
2. verwelkomt de mededeling van de Commissie ‘Een strategie inzake de digitale eengemaakte markt voor Europa’ (COM(2015)0192) waarin zij toezegt het huidige auteursrecht te moderniseren om het aan het digitale tijdperk aan te passen; onderstreept dat wijzigingen van het huidige wetgevingskader op een gerichte manier moeten worden overdacht, met de aandacht op een eerlijke en passende beloning voor de auteur en andere rechthebbenden voor gebruik van hun werk, economische groei, concurrentiekracht en sterkere beleving voor de consument, maar ook op de bescherming van grondrechten;

60. Notes the recently presented Digital Single Market Strategy for Europe and the accompanying roadmap of initiatives; supports the prioritisation of the digital single market in view of the opportunities that digital activities can generate for jobs, creation of new start-ups and innovation, and recognises the importance of the digital transformation of EU industry to creating jobs, boosting productivity, enhancing competitiveness, and thus delivering growth;
60. neemt kennis van de recent voorgestelde strategie inzake de digitale eengemaakte markt voor Europa en de bijgevoegde routekaart met initiatieven; steunt het feit dat aan de digitale eengemaakte markt voorrang wordt gegeven met het oog op de kansen die digitale activiteiten kunnen creëren met betrekking tot banen, de oprichting van nieuwe start-ups en innovatie, en erkent dat de digitale transformatie van de EU-industrie belangrijk is voor het scheppen van banen, het verhogen van de productiviteit, het verbeteren van het concurrentievermogen en zo voor het stimuleren van groei;