Vertaling van "−herr präsident ich habe keine einwände gegen diesen mündlichen " (Duits → Nederlands) :

−Herr Präsident, ich habe keine Einwände gegen diesen mündlichen Änderungsantrag von Hannes Swoboda, der sich auf den Originaltext bezieht.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-03-08]

− (EN) Mijnheer de Voorzitter, ik heb geen bezwaar tegen dit mondelinge amendement van de heer Swoboda, dat betrekking heeft op de oorspronkelijke tekst.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-03-08]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2009-03-08]

− Ich sehe keine Einwände gegen diesen mündlichen Änderungsantrag.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-09-22]

− Ik zie geen bezwaren tegen dat mondelinge amendement.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-09-22]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2008-09-22]

– (EN) Herr Präsident! Dies ist kein Einwand gegen den Vorschlag von Herrn Dimitrakopoulos, ich möchte diesem mündlichen Änderungsantrag lediglich einige Worte hinzufügen.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-12-12]

- (EN) Mijnheer de Voorzitter, niet dat ik bezwaar heb tegen het voorstel van de heer Dimitrakopoulos, maar ik zou nog een paar andere woorden willen toevoegen aan hetzelfde mondelinge amendement.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-12-12]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2006-12-12]

– (EN) Herr Präsident! Dies ist kein Einwand gegen den Vorschlag von Herrn Dimitrakopoulos, ich möchte diesem mündlichen Änderungsantrag lediglich einige Worte hinzufügen.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-12-12]

- (EN) Mijnheer de Voorzitter, niet dat ik bezwaar heb tegen het voorstel van de heer Dimitrakopoulos, maar ik zou nog een paar andere woorden willen toevoegen aan hetzelfde mondelinge amendement.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-12-12]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2006-12-12]

– (IT) Herr Präsident, ich habe einen Einwand gegen die Reihenfolge der Abstimmung zu Artikel 3a und Artikel 4 zu erheben und frage Sie, ob ich das jetzt tun muss oder erst bei der Abstimmung über Änderungsantrag 29.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-05-25]

- (IT) Mijnheer de Voorzitter, ik moet bezwaar aantekenen tegen de volgorde van stemming. Het gaat hierbij om artikel 3 bis en artikel 4, en ik vraag u of ik dit nu moet vermelden of moet wachten tot de stemming over amendement 29.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-05-25]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2005-05-25]

datacenter (6): www.wordscope.be (v4.0.br)

'−herr präsident ich habe keine einwände gegen diesen mündlichen' ->

Date index: 2023-05-14