Traduction de «„wissensbestimmten wirtschaft nahm » (Allemand → Néerlandais) :

Die Beschäftigung in den Branchen der „wissensbestimmten“ Wirtschaft nahm zwischen 1996 und 2006 um 24 % zu, in anderen Wirtschaftszweigen dagegen nur um 6 %.
De werkgelegenheid in de „kenniseconomie” nam tussen 1996 en 2006 met 24 % toe, terwijl dit in andere sectoren 6 % bedroeg.

Der Rat nahm Kenntnis von den Erläuterungen des Präsidenten und des Kommissionsmitglieds Liikanen zur Lage im Bereich der elektronischen Kommunikation in Europa und begrüßte insbesondere die Mitteilung der Kommission "Elektronische Kommunikation - der Weg zu einer wissensbestimmten Wirtschaft".
De Raad heeft nota genomen van de informatie van de voorzitter en van Commissielid Liikanen over de situatie van de elektronische communicatie in Europa, en in het bijzonder zijn tevredenheid geuit over de mededeling van de Commissie "Elektronische communicatie: de weg naar de kenniseconomie".