Vertaling van "„wird schätzungsweise jeder " (Duits → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

jeder Gläubiger wird erscheinen nach Rang seiner Forderung
ieder schuldeiser zal volgens zijn rang opkomen

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

„Jedes Jahr“, so die EU-Kommissarin für Justiz, Verbraucher und Gleichstellung, Věra Jourová, „wird schätzungsweise jeder Siebte Opfer einer Straftat.
Commissaris van Justitie, Consumentenzaken en Gendergelijkheid Věra Jourová: "Ieder jaar wordt in de EU naar schatting één op de zeven personen slachtoffer van een strafbaar feit.

Durchschnittlich wird jeder neue Pkw seinem Besitzer im ersten Jahr eine Ersparnis von rund 340 EUR bei den Kraftstoffkosten einbringen. Auf die Lebenszeit eines Pkws (13 Jahre) hochgerechnet, beläuft sich diese Summe schätzungsweise auf insgesamt 2904 – 3836 EUR verglichen mit der Zielvorgabe für 2015.
Elke nieuwe auto zal de eigenaar ervan in het eerste jaar ongeveer 340 euro aan brandstofkosten besparen en in totaal naar schatting 2904-3836 euro gedurende de levensduur van de auto (13 jaar) ten opzichte van de doelstelling voor 2015.

Queiró (UEN ), schriftlich (PT) Etwa jeder vierte Europäer (insgesamt schätzungsweise eine Million pro Jahr) wird dem Krebs zum Opfer fallen.
Queiró (UEN ), schriftelijk (PT) Ongeveer één op de vier Europeanen (circa één miljoen per jaar) zal het slachtoffer worden van kanker.

Queiró (UEN), schriftlich (PT) Etwa jeder vierte Europäer (insgesamt schätzungsweise eine Million pro Jahr) wird dem Krebs zum Opfer fallen.
Queiró (UEN), schriftelijk (PT) Ongeveer één op de vier Europeanen (circa één miljoen per jaar) zal het slachtoffer worden van kanker.