Vertaling van "„visa-shopping führen " (Duits → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Visa-Shopping
visumshopping

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Um Diskrepanzen zu vermeiden, die zu „Visa-Shopping“ führen könnten, sollten sich die diplomatischen Missionen und die konsularischen Einrichtungen der Mitgliedstaaten in der Republik Aserbaidschan bemühen dafür zu sorgen, dass von allen aserbaidschanischen Antragstellern Visumgebühren in ähnlicher Höhe zu entrichten sind, wenn diese in anderen Währungen erhoben werden.
Om te vermijden dat er discrepanties zijn die leiden tot visumshoppen, moeten de diplomatieke en consulaire posten van de lidstaten er in de Republiek Azerbeidzjan voor zorgen dat alle Azerbeidzjaanse visumaanvragers vergelijkbare visumleges betalen wanneer die in een buitenlandse valuta worden geheven.

Insbesondere muss untersucht werden, ob ein teilweises Outsourcing von visarelevanten Konsulardiensten sich auf die Zugänglichkeit auswirken und zu einer unerwünschten Erhöhung der Visapreise oder zum Phänomen des „Visa-Shoppings“ führen könnte.
Er moet in het bijzonder worden onderzocht of de gedeeltelijke uitbesteding van de consulaire visumdiensten een impact kan hebben op de toegankelijkheid en mogelijk kan zorgen voor een ongewenste stijging van de visumprijzen of een fenomeen van "visumshopping" kan veroorzaken.

Insbesondere muss untersucht werden, ob ein teilweises Outsourcing von visarelevanten Konsulardiensten sich auf die Zugänglichkeit auswirken und zu einer unerwünschten Erhöhung der Visagebühren oder zum Phänomen des „Visa-Shoppings“ führen könnte.
Er dient met name te worden onderzocht of gedeeltelijke uitbesteding van consulaire visumdiensten van invloed is op de toegankelijkheid van visa en een mogelijke ongewenste stijging van visumprijzen, of tot het verschijnsel visumshopping leidt.