Vertaling van "„unbekannt gemeldet werden " (Duits → Nederlands) :

Besonders problematisch ist hier die Meeresumwelt: bei 57 % der Bewertungen von Meerestieren oder -pflanzen und etwa 40 % der Bewertungen von marinen Lebensräumen musste der Erhaltungszustand als „unbekannt” gemeldet werden.
Een specifiek probleem doet zich voor ten aanzien van het mariene milieu, waar 57 % van de beoordelingen van soorten en circa 40 % van de beoordelingen van habitattypes resulteerde in de conclusie: ‘staat van instandhouding onbekend’.

Werden den zuständigen Behörden zuvor unbekannte Anfälligkeiten oder Sicherheitsvorfälle gemeldet, sollten sie die Hersteller betroffener IKT-Produkte und die Anbieter betroffener IKT-Dienste benachrichtigen.
De producenten en dienstverleners van getroffen ICT-producten en -diensten moeten in kennis worden gesteld van voorheen onbekende, bij de bevoegde autoriteiten gemelde kwetsbaarheden of incidenten.