Traduction de «„the millennium development » (Allemand → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Committee of International Development Institutions for the Environment | CIDIE [Abbr.]
Commissie van de Internationale Ontwikkelingsinstellingen voor het Milieu

..Enlarged Economic Committee of ECOSOC | Preparatory Committee for the Second United Nations Development Decade
Enlarged Economic Committee of ECOSOC. Prep. Com. | Preparatory Committee for the Second United Nations Development Decade

Advisory Committee on the Application of Science and Technology to Development
Adviserend Comité voor de Toepassing van Wetenschap en Technologie voor Ontwikkeling

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

– unter Hinweis auf den im Januar 2010 veröffentlichten Bericht des Entwicklungsprogramms der Vereinten Nationen (UNDP) mit dem Titel „Beyond the Midpoint: Achieving the Millennium Development Goals“,
– gezien het in januari 2010 gepubliceerde verslag van het Ontwikkelingsprogramma van de Verenigde Naties (UNDP) met de titel "Beyond the Midpoint: Achieving the Millenium Development Goals",

in Kenntnis des Berichts über die Millennium-Entwicklungsziele 2009 und des Berichts des UN-Generalsekretärs vom 12. Februar 2010 über die Durchführung der Millenniumserklärung mit dem Titel „Keeping the promise: a forward-looking review to promote an agreed action agenda to achieve the Millennium Development Goals by 2015“,
gezien het verslag over de millenniumdoelstellingen 2009 en het verslag van 12 februari 2010 van de secretaris-generaal van de VN over de tenuitvoerlegging van de millenniumverklaring, met als titel „Keeping the promise: a forward-looking review to promote an agreed action agenda to achieve the Millennium Development Goals by 2015”,

– in Kenntnis des Berichts über die Millennium-Entwicklungsziele 2009 und des Berichts des UN-Generalsekretärs vom 12. Februar 2010 über die Durchführung der Millenniumserklärung mit dem Titel „Keeping the promise: a forward-looking review to promote an agreed action agenda to achieve the Millennium Development Goals by 2015“,
– gezien het verslag over de millenniumdoelstellingen 2009 en het verslag van 12 februari 2010 van de secretaris-generaal van de VN over de tenuitvoerlegging van de millenniumverklaring, met als titel „Keeping the promise: a forward-looking review to promote an agreed action agenda to achieve the Millennium Development Goals by 2015”,

– in Kenntnis des Berichts über die Millennium-Entwicklungsziele 2009 und des Berichts des UN-Generalsekretärs vom 12. Februar 2010 über die Durchführung der Millenniumserklärung mit dem Titel „Keeping the promise: a forward-looking review to promote an agreed action agenda to achieve the Millennium Development Goals by 2015”,
– gezien het verslag over de millenniumdoelstellingen 2009 en het verslag van 12 februari 2010 van de secretaris-generaal van de VN over de tenuitvoerlegging van de millenniumverklaring, met als titel "Keeping the promise: a forward-looking review to promote an agreed action agenda to achieve the Millennium Development Goals by 2015",

– in Kenntnis des im Januar 2010 veröffentlichten UNDP-Berichts mit dem Titel ’Beyond the Midpoint: Achieving the Millennium Development Goals’,
– gezien het UNDP-rapport getiteld ’Beyond the Midpoint - Achieving the Millennium Development Goals’ van januari 2010,

– in Kenntnis des im Januar 2010 veröffentlichten UNDP-Berichts mit dem Titel „Beyond the Midpoint: Achieving the Millennium Development Goals“,
– gezien het UNDP-rapport getiteld "Beyond the Midpoint - Achieving the Millennium Development Goals" van januari 2010,

[9] UN, The Millennium Development Goals Report 2009.
[9] VN, verslag inzake de millenniumdoelstellingen voor ontwikkeling 2009.

[1] KOM(2009) 160 endg. vom 8.4.2009: „Unterstützung der Entwicklungsländer bei der Bewältigung der Krise“ und SEK(2009) 445/2 vom 8.4.2009: „Millennium Development Goals: Impact of the Financial Crisis on Developing Countries“.
[1] COM (2009) 160 definitief van 8.4.2009: "Steun aan de ontwikkelingslanden bij de aanpak van de crisis" en SEC (2009) 445/2 van 8.4.2009: "Millennium Development Goals: Impact of the Financial Crisis on Developing Countries".

Siehe auch „The Millennium Development Goals Report“, Vereinte Nationen, 2009.
Zie ook "The Millennium Development Goals Report", Verenigde Naties, 2009.