Stilllegung landwirtschaftlicher Betriebe [ Aufgabe landwirtschaftlicher Betriebe | Einstellung landwirtschaftlicher Tätigkeit | landwirtschaftliche Abfindung | Stillegung landwirtschaftlicher Betriebe ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

opheffing van een landbouwbedrijf [ bedrijfsbeëindiging ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

Potenzierung | verstärkte Wirkung zweier gleichzeitig verabreichter

http://users.ugent.be/~rvdstic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

potentialisering | versterking van de werking van een geneesmiddel door een ander

http://users.ugent.be/~rvdstic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://users.ugent.be/~rvdstic (...) [HTML] [2018-01-01]

Cross-infection | gegenseitige Ansteckung zweier an verschiedenen Infekti

http://users.ugent.be/~rvdstic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

kruisinfectie | besmetting opgelopen binnen het ziekenhuis

http://users.ugent.be/~rvdstic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://users.ugent.be/~rvdstic (...) [HTML] [2018-01-01]

Flächenstilllegung [ Flächenstilllegungsprämie | Set-aside-Prämie | Stilllegung landwirtschaftlicher Nutzflächen ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

braakleggen van landbouwgrond [ premie voor stopzetting | vergoeding voor beëindiging van de productie ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

Außerdienststellung | Außerbetriebnahme | Stilllegung

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

buitengebruikstelling | buitenbedrijfstelling | ontmanteling

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Ich muss jedoch sagen, dass in der jetzigen Situation die erzwungene und übereilte Stilllegung zweier Reaktoren im Kernkraftwerk Jaslovské Bohunice ein leichtsinniger Fehler war.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-02-01]

Ik dien hierbij echter te vermelden dat de gedwongen en voortijdige ontmanteling van twee reactoren van de kerncentrale van Jaslovské Bohunice in de huidige situatie een ondoordachte vergissing is gebleken.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-02-01]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2009-02-01]

– (SK) In ihrem Beitrittsvertrag hat sich die Slowakische Republik auf die Stilllegung - und ich betone das Wort „Stilllegung“ - zweier Reaktoren des Kernkraftwerks V1 in Jaslovske Bohunice verpflichtet.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-11-13]

– (SK) In het toetredingsverdrag heeft de Republiek Slowakije zich verplicht tot de ontmanteling – en ik leg de nadruk op het woord ontmanteling – van twee reactoren van de V1-kerncentrale in Jaslovske Bohunice.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-11-13]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2005-11-13]

Anderen hebben gezocht naar : anastomose aufgabe landwirtschaftlicher betriebe außerbetriebnahme außerdienststellung berührungslinie zweier walzen berühungspunkt zweier walzen cross-infection einstellung landwirtschaftlicher tätigkeit flächenstilllegung klemmpunkt klemmstelle potenzierung set-aside-prämie stillegung landwirtschaftlicher betriebe stilllegung stilllegung landwirtschaftlicher betriebe stilllegung landwirtschaftlicher nutzflächen verbindung zweier hohlorgane oder zweier nerven walzenspalt landwirtschaftliche abfindung verstärkte wirkung zweier gleichzeitig verabreichter vorübergehende stilllegung zeitweilige stilllegung „stilllegung zweier

datacenter (6): www.wordscope.be (v4.0.br)

'„stilllegung zweier' ->

Date index: 2023-10-13