Vertaling van "„saubere badegewässer sind " (Duits → Nederlands) :

Saubere Badegewässer sind für wichtige Wirtschaftszweige wie den Fremdenverkehr und für die Pflanzen- und Tierwelt von entscheidender Bedeutung.
Schoon zwemwater is essentieel voor belangrijke economische sectoren als toerisme en voor het planten- en dierenleven.

– (EN) Herr Präsident! Saubere und sichere Badegewässer sind eine offensichtliche Notwendigkeit und für eine florierende Tourismusbranche unverzichtbar.
– (EN) Mijnheer de Voorzitter, schoon en veilig zwemwater is een absolute noodzaak en onmisbaar voor een florerende toeristische sector.

Die Badegewässer werden nicht nur sauberer, sie werden viel sauberer, die Kosten sind beherrschbar, und es wird dereguliert.
Het zwemwater wordt niet alleen schoner, het wordt veel schoner, de kosten zijn beheersbaar en er wordt gedereguleerd.

Frau Prof. Jacqueline McGlade, Leiterin der Europäischen Umweltagentur, ergänzte: „Saubere Badegewässer sind für die EU-Bürger sehr wichtig, und die vorliegenden Informationen geben ihnen die Möglichkeit, die beste Wasserqualität in Seen, Flüssen und an der Küste einzufordern.
Professor Jacqueline McGlade, uitvoerend directeur van het Europees Milieuagentschap, zei: "Schoon zwemwater is heel belangrijk voor de Europese burgers, die aan de hand van deze informatie water van de hoogste kwaliteit kunnen eisen in meren, rivieren en stranden.