Vertaling van "„retail cascade " (Duits → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

„retail cascade
retail cascade

Retailforderung | Retail-Forderung
vorderingen op particulieren en kleine partijen

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Um Haftungsunsicherheiten und Beschränkungen der Weiterveräußerung von Wertpapieren an Kleinanleger („retail cascade“) zu vermeiden, sollte eine Ausnahme von der Verpflichtung zur Erstellung eines Prospekts für ein öffentliches Wertpapierangebot vorgesehen werden, wenn bereits ein Prospekt für die betreffenden Wertpapiere veröffentlicht wurde.
Om onzekerheid in de aansprakelijkheid te vermijden en beperkte verspreiding in de verschillende schakels van de detailhandel te voorkomen moet er vrijstelling van afgifte van een prospectus voor openbare aanbiedingen van effecten zijn, voor zover er voor de betreffende effecten al een prospectus uitgegeven is.

präzisere Fassung der Ausnahmen von der Pflicht zur Veröffentlichung eines Prospekts bei Verkauf durch Unternehmen über Finanzintermediäre („retail cascade“) sowie bei Belegschaftsaktienprogrammen,
er zijn duidelijkere vrijstellingen van de verplichting een prospectus te publiceren wanneer een onderneming via intermediairs verkoopt (“retail cascades”) en voor aandelenregelingen voor werknemers;