Traduction de «„partner des projekts » (Allemand → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Lebensgefährte | nichtehelicher Lebenspartner | nichtehelicher Partner | Partner einer eheähnlichen Gemeinschaft | Partner einer nichtehelichen Lebensgemeinschaft | Partner more uxorio
concubant | feitelijk samenwonende | feitelijk samenwonende partner | ongehuwd samenwonende

Wildlife-Projekte | Projekte zum Schutz von Wildtieren | Wildtier-Projekte
wildlifeprojecten | projecten over dieren in het wild | projecten over wilde planten en dieren

EUROFARM-Projekt | Projekt Eurofarm
Eurofarm-project

Projektanalyse [ Beurteilung eines Projektes | Bewertung eines Projektes | Programmanalyse ]
projectevaluatie [ evaluatie van een programma | projectbeoordeling ]

Euro-Quebec Wasserkraft-Wasserstoff-Pilot-Projekt | Euro-Quebec-Hydro-Wasserstoff-Projekt | EQHHPP [Abbr.]
Euro-Quebec-hydro-waterstof-project | Project Euro-Quebec Hydro-Waterstof | EQHHPP [Abbr.]

Sprungbrett-Projekt
brugproject

Vorhaben von gemeinsamem Interesse [ Projekt von europäischem Interesse | Vorhaben von gemeinschaftlichem Interesse ]
project van gemeenschappelijk belang [ plan van communautair belang | project van Europees belang | verklaring van Europees belang ]

Durchführung eines Projektes [ Projektmanagement ]
uitvoering van een project [ projectbeheer ]

Kostenrahmen für künstlerische Projekte entwickeln
artistieke projectbegrotingen opstellen | artistieke projectbudgetten opstellen

Künstlern Projekte vorschlagen
projecten aan artiesten voorstellen

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

[7] Ein Twinning-Projekt ist ein gemeinsames Projekt der Partner, mit dem konkrete praktische Ergebnisse erzielt werden sollen.
[7] Twinningprojecten zijn gezamenlijke projecten van samenwerkingspartners die gericht zijn op concrete operationele resultaten.

Einige Partner dieses Projekts arbeiten jetzt im EU-geförderten Projekt RISC-KIT zur Verbesserung der Software wieder zusammen.
Een aantal van de voormalige partners werkt nu samen in het door de EU gefinancierde project RISC-KIT om de software te verbeteren.

Vergleich zwischen dem Prozentsatz der pro Mitgliedstaat als federführendem Partner oder als vollberechtigtem Partner ausgewählten Projekte und dem Anteil seiner Bevölkerung an der Gesamtbevölkerung der Union
vergelijking tussen het percentage projecten dat per lidstaat als leidende partner of co-partner is ingediend en het percentage van zijn bevolking ten opzichte van de totale bevolking van de Unie.

Vergleich zwischen dem Prozentsatz der von einem bestimmten Mitgliedstaat als federführendem Partner oder als vollberechtigtem Partner vorgelegten Projekte und dem Anteil seiner Bevölkerung an der Gesamtbevölkerung der Union
vergelijking tussen het percentage projecten dat door één lidstaat als leidende partner of co-partner is ingediend en het percentage van zijn bevolking ten opzichte van de totale bevolking van de Unie.

Vergleich zwischen dem Prozentsatz der pro Mitgliedstaat als federführendem Partner ausgewählten Projekte und dem Anteil seiner Bevölkerung an der Gesamtbevölkerung der Union
vergelijking tussen het percentage projecten dat per lidstaat als leidende partner is ingediend en het percentage van zijn bevolking ten opzichte van de totale bevolking van de Unie.

Vergleich zwischen dem Prozentsatz der von einem bestimmten Mitgliedstaat als federführendem Partner vorgelegten Projekte und dem Anteil seiner Bevölkerung an der Gesamtbevölkerung der Union
vergelijking tussen het percentage projecten dat door één lidstaat als leidende partner is ingediend en het percentage van zijn bevolking ten opzichte van de totale bevolking van de Unie.

Die Partner des Projekts EdTWIN aus der Tschechischen Republik, der Slowakei, Ungarn und Österreich entwickeln Schulpartnerschaften und Praktika in den Nachbarregionen und organisieren Sprachkurse für Schülerinnen und Schüler im mitteleuropäischen Raum.
Partners uit regio's in Tsjechië, Slowakije, Hongarije en Oostenrijk zetten in het kader van het Edtwin-project schoolpartnerschappen op, organiseren stages in naburige regio's en bieden taalcursussen aan voor kinderen in Centraal-Europa.

Die übrigen Partner dieses Projekts können aus anderen Teilen Europas kommen, sie müssen nicht im selben Programmgebiet angesiedelt sein.
De overige partners bij de actie kunnen dus afkomstig zijn uit om het even welk deel van Europa - deze partners hoeven niet gevestigd te zijn in hetzelfde programmagebied.

Die neuen Formblätter unterscheiden sich insbesondere dadurch von den vorhergehenden, daß über die einzelnen Partner eines Projektes wesentlich weniger Informationen verlangt werden.
De nieuwe formulieren verschillen met name van de vorige doordat de door elke afzonderlijke partner van een project te verstrekken hoeveelheid gegevens aanmerkelijk is teruggebracht.

Das von der französischen NRO Action Internationale Contre la Faim, einem ECHO-Partner, durchgeführte Projekt betrifft die Vermittlung spezieller Kenntnisse auf dem Gebiet der Ernährung, der Logistik, des Gesundheitswesens und der Verwaltung, um die in den lateinamerikanischen Ländern geleistete humanitäre Hilfe zu verbessern.
Deze door de Franse NGO Action Internationale Contre la Faim (partner van ECHO) uitgevoerde actie beoogt de overdracht van gespecialiseerde technologie inzake voeding, logistieke steun, gezondheidszorg en beheer ten einde de in de landen van Latijns-Amerika verstrekte humanitaire hulp te versterken.